Ezequiel 14:6
Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Dios: Arrepiéntanse y vuélvanse de sus ídolos; y aparten su rostro de todas sus abominaciones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 «Hijo de hombre, estos hombres han puesto sus ídolos en su corazón, y han puesto el tropiezo de su iniquidad delante de su rostro. ¿Acaso debería yo ser consultado por ellos en absoluto?»
4 Por tanto, háblales y diles: Así dice el Señor Dios: Todo hombre de la casa de Israel que pone sus ídolos en su corazón, y coloca el tropiezo de su iniquidad delante de su rostro, y viene al profeta, yo, el Señor, le responderé conforme a la multitud de sus ídolos;
5 para tomar a la casa de Israel por su propio corazón, porque todos se han apartado de mí a causa de sus ídolos.
6 Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Dios: Arrepiéntanse y vuélvanse de sus ídolos; y aparten su rostro de todas sus abominaciones.
7 Porque cualquiera de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan en Israel, que se aparta de mí y pone sus ídolos en su corazón, y coloca el tropiezo de su iniquidad delante de su rostro, y viene a un profeta para consultarme por medio de él, yo, el Señor, le responderé por mí mismo.
8 Y pondré mi rostro contra ese hombre, y lo haré señal y proverbio, y lo cortaré de en medio de mi pueblo. Y sabrán que yo soy el Señor.
9 Y si el profeta es engañado y pronuncia una palabra, yo, el Señor, he engañado a ese profeta; extenderé mi mano contra él y lo eliminaré de en medio de mi pueblo Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 14:6 es parte de una severa advertencia dada a la casa de Israel en un contexto donde ciertos ancianos acudieron al profeta buscando un oráculo de parte de Dios. La intención de estas personas, por su conducta y la respuesta divina, era más bien justificar su idolatría y curiosidad vana, mostrando una lealtad fingida a Dios mientras mantenían sus corazones atados a sus ídolos. Dios, a través del profeta, les ordena arrepentirse y volverse sinceramente de sus ídolos, apartando su rostro de todas sus abominaciones. Esto implica un llamado a un cambio radical y sincero, no solo externo sino interno, para restaurar la relación con Dios y abandonar toda forma de idolatría que les separa de Él.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en el marco de Ezequiel 14:1-11, donde algunos ancianos de Israel, posiblemente dignatarios de Jerusalén en cautiverio en Babilonia, acudieron al profeta Ezequiel para consultar la palabra del Señor. Sin embargo, Dios revela que ellos son en realidad idólatras que buscan la consulta divina solo como una formalidad o para ocultar su verdadera infidelidad. Dios responde con un mensaje de reprensión y castigo para quienes mezclan externamente la religiosidad con la infidelidad interna.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya que estos ancianos no eran necesariamente seguidores constantes del profeta, sino personas que buscaban afirmar su compromiso religioso con una doble intención. Dios, conociendo sus verdaderos sentimientos, declara que no responderá a sus consultas debido a su idolatría arraigada en el corazón, describiendo que sus ídolos están exaltados en su interior y que se han vuelto esclavos de ellos. La instrucción de que se arrepientan y se aparten de sus abominaciones es un exhorto explícito a que renuncien por completo y con aversión a cualquier objeto de idolatría, sea tangible o espiritual, y que se reconcilien con Dios para poder recibir Su favor y dirección verdadera.
Nota de lectura
Es fundamental entender que este llamado al arrepentimiento no es meramente externo ni ritualista, sino que demanda una transformación profunda del corazón. La idolatría señalada también puede representarse como toda inclinación que toma el lugar que solo Dios debe ocupar en la vida del creyente. La negativa de Dios a responder a consultas hechas desde una posición de hipocresía y rebelión muestra su santidad y la necesidad de sinceridad y fidelidad en la relación con Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 14:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.