Ezequiel 14:5
para tomar a la casa de Israel por su propio corazón, porque todos se han apartado de mí a causa de sus ídolos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y la palabra del Señor vino a mí, diciendo:
3 «Hijo de hombre, estos hombres han puesto sus ídolos en su corazón, y han puesto el tropiezo de su iniquidad delante de su rostro. ¿Acaso debería yo ser consultado por ellos en absoluto?»
4 Por tanto, háblales y diles: Así dice el Señor Dios: Todo hombre de la casa de Israel que pone sus ídolos en su corazón, y coloca el tropiezo de su iniquidad delante de su rostro, y viene al profeta, yo, el Señor, le responderé conforme a la multitud de sus ídolos;
5 para tomar a la casa de Israel por su propio corazón, porque todos se han apartado de mí a causa de sus ídolos.
6 Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Dios: Arrepiéntanse y vuélvanse de sus ídolos; y aparten su rostro de todas sus abominaciones.
7 Porque cualquiera de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan en Israel, que se aparta de mí y pone sus ídolos en su corazón, y coloca el tropiezo de su iniquidad delante de su rostro, y viene a un profeta para consultarme por medio de él, yo, el Señor, le responderé por mí mismo.
8 Y pondré mi rostro contra ese hombre, y lo haré señal y proverbio, y lo cortaré de en medio de mi pueblo. Y sabrán que yo soy el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 14:5 señala que Dios toma a la casa de Israel en su propio corazón debido a su alejamiento por causa de los ídolos. Esto revela que la verdadera causa del juicio divino es la idolatría interna, no solo la externa. La referencia a tomar a Israel "por su propio corazón" refleja que su propia idolatría y obstinación son el medio a través del cual caerán en la ruina, exponiendo su culpa y fracaso moral desde su interior.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Ezequiel 14:1-11) donde algunos ancianos de Israel consultan al profeta con la intención de buscar orientación divina. Sin embargo, Dios revela que estos interlocutores llevan en sus corazones la idolatría, lo que anula su derecho de esperar respuestas o favores de Dios. El capítulo en su conjunto muestra la severa desaprobación de Dios ante la hipocresía de un pueblo que pretende respeto religioso pero cuyo corazón está comprometido con ídolos.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico expone que los ancianos que consultan al profeta no eran seguidores fieles ni cautivos permanentes, sino probablemente dignatarios judíos que intentaban usar al profeta para beneficio político o personal. Aunque aparentan justicia y devoción, su corazón está dedicado a ídolos, ya sea literal o espiritualmente por medio de aferrarse a riquezas o placeres. Por ello, Dios reafirma que no responderá ni favorecerá a quienes persisten en estas prácticas idolátricas, sino que los tratará conforme a su pecado. El versículo 14:5 apunta que la justicia divina se manifestará usando el propio corazón de Israel como instrumento de juicio, mostrando así que su ruina es resultado directo de su infidelidad y amor a ídolos. Asimismo, el texto subraya que esta idolatría espuria pone un obstáculo delante de ellos mismos, lo que debilita y precipita su caída. Así, Dios utiliza su misma rebelión interna para descubrir y castigar su pecado.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra que la verdadera relación con Dios no puede ser solo externa o de apariencia, sino que exige integridad total del corazón. La idolatría, sea visible o encubierta, es una forma de traición a Dios que conduce inevitablemente al juicio. También se destaca que la consulta formal o ritual a Dios sin renuncia sincera al pecado es infructuosa y constituye un engaño tanto para Dios como para uno mismo. Esto pone en evidencia la importancia del arrepentimiento genuino y la separación clara de todo lo que aleja a la persona de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 14:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.