Colosenses 1:21
Y a ustedes, que en otro tiempo estaban alejados y eran enemigos en su mente por sus malas obras, ahora los ha reconciliado
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia; es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia.
19 Porque al Padre le agradó que en él habitara toda la plenitud,
20 y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz; por medio de él, digo, tanto las que están en la tierra como las que están en los cielos.
21 Y a ustedes, que en otro tiempo estaban alejados y eran enemigos en su mente por sus malas obras, ahora los ha reconciliado
22 en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentarlos santos, sin mancha e irreprensibles delante de él;
23 si en verdad permanecen en la fe, cimentados y firmes, y sin apartarse de la esperanza del evangelio que han oído, el cual ha sido predicado a toda criatura bajo el cielo; del cual yo, Pablo, fui hecho ministro.
24 Ahora me gozo en lo que padezco por ustedes, y completo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Colosenses 1:21 describe la condición anterior de los creyentes como aquellos que estaban alejados de Dios y eran considerados enemigos en su mente debido a sus malas obras. Sin embargo, este estado de enemistad fue revertido por la reconciliación que Dios realizó mediante Cristo. Esta reconciliación no solo implica perdón sino también un cambio profundo en la relación entre Dios y el creyente, transformando la enemistad en amistad y comunión.
Contexto literario
En el pasaje más amplio de Colosenses 1:12-29, el apóstol Pablo expone en acción de gracias los grandes aspectos de la obra redentora de Cristo. Se señala cómo Dios, por medio del Espíritu Santo, rescata a los creyentes de la oscuridad y los traslada al reino de su Hijo amado, preparándolos para compartir la herencia celestial. Dentro de esta enseñanza, se enmarca la idea de que los creyentes, antes enemigos por su conducta y pensamientos, ahora han sido reconciliados gracias a la obra redentora de Cristo.
Desarrollo del pasaje
La reconciliación mencionada en el versículo implica un cambio radical que comienza en la mente, donde las antiguas enemistades y pensamientos contrarios a Dios son vencidos. Este cambio no sucede por mérito humano, sino que es consecuencia directa de la intervención divina a través de Cristo, quien compró la reconciliación mediante su sangre. Dios actúa para reconciliar todas las cosas consigo mismo, incluyendo a aquellos que estaban alejados por su rebeldía. La enemistad y la separación propias del pecado son sanadas, y se abre paso a una relación nueva, basada en la gracia y la adopción como hijos de Dios.
Nota de lectura
La reconciliación que el versículo enfatiza se entiende como el resultado del redentor trabajo de Cristo, que rompe la barrera que el pecado había generado entre Dios y el ser humano. Es importante destacar que esta reconciliación no solo es un concepto legal o externo, sino una transformación interna que afecta la mente y el corazón del creyente. Así, la salvación involucra tanto el perdón de las malas obras como la renovación de la relación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: colossians 1:12-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.