Hechos 26:20
sino que anuncié primero a los de Damasco, luego en Jerusalén, por toda la región de Judea y también a los gentiles, que se arrepintieran y volvieran a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Te libraré de tu pueblo y de los gentiles, a quienes ahora te envío,
18 para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios; para que reciban perdón de pecados y herencia entre los santificados por la fe en mí.
19 Por eso, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial,
20 sino que anuncié primero a los de Damasco, luego en Jerusalén, por toda la región de Judea y también a los gentiles, que se arrepintieran y volvieran a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
21 Por estas causas los judíos me arrestaron en el templo e intentaron matarme.
22 Pero, habiendo recibido ayuda de Dios, persevero hasta hoy, dando testimonio tanto a pequeños como a grandes, sin decir nada fuera de lo que los profetas y Moisés anunciaron que sucedería:
23 que el Cristo debía padecer, y que, siendo el primero en resucitar de entre los muertos, anunciaría luz al pueblo y a los gentiles.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 26:20, Pablo describe su misión de anunciar el arrepentimiento y el retorno a Dios tanto a judíos como a gentiles, haciendo énfasis en la relación entre el arrepentimiento y las obras que lo demuestran. Este mensaje fue fruto de una experiencia divina que transformó radicalmente su vida y ministerio. Según la explicación histórica, Pablo recibió un llamado directo de Cristo, quien apareció en una luz celestial y le habló en hebreo, su lengua natal, confirmando su identidad y encomienda. Este encuentro sobrenatural no solo cambió su dirección espiritual, sino que le otorgó autoridad divina para predicar el evangelio, especialmente entre los gentiles. La visión y la voz celestial convencieron a Pablo del error de perseguir a los cristianos y le comisionaron para llevar el mensaje de salvación a los que estaban en oscuridad espiritual, llamándolos a un cambio genuino de vida manifestado en obras que corresponden a su arrepentimiento.
Contexto literario
El versículo forma parte de un discurso de Pablo ante el rey Agripa (Hechos 26:12-23), donde defiende su conversión y ministerio. Este pasaje sitúa la proclamación de Pablo en el momento en que expone cómo pasó de ser perseguidor ferviente de la iglesia a un predicador autorizado del evangelio. Resalta una transformación radical y divina, que es el fundamento de su labor entre judíos y gentiles. En ese contexto, Pablo explica que su mensaje no es resultado de un impulso humano, sino de un mandato celestial que lo lleva a pedir a sus oyentes un verdadero arrepentimiento demostrado por acciones
Desarrollo del pasaje
El texto subraya dos aspectos esenciales: la experiencia de Pablo que confirma su apostolado, y el contenido central de su predicación. La experiencia se caracteriza por una manifestación divina visible y audible que derriba sus prejuicios y enciende su fervor evangelizador. El contenido, reflejado en este versículo, consiste en la invitación al arrepentimiento sincero acompañado de obras que evidencien este cambio de vida. Además, Pablo anuncia su misión inclusiva que abarca desde los judíos en Damasco y Jerusalén hasta la región de Judea y finalmente a los gentiles, mostrando la universalidad del mensaje cristiano. Esta labor no es solo comunicación de doctrina, sino una transformación ética y espiritual integral que implica apartarse del pecado y volver a Dios con frutos tangibles.
Nota de lectura
La explicación histórica enfatiza que el ministerio de Pablo no surgió de su propia voluntad, sino de un llamado celestial que le otorgó autoridad suprema para predicar. La conversión y el mensaje inciden en la necesidad de un arrepentimiento auténtico que se refleje en acciones concretas, no meramente en creencias abstractas. También destaca la distinción entre la revelación de Cristo en la luz y la importancia de mantener la identidad hebrea de Pablo, lo que implica un puente entre tradición y nueva misión. Las enseñanzas sobre la apertura a los gentiles marcan un punto decisivo en la expansión del cristianismo, mostrando un plan divino de salvación universal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 26:12-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.