Hechos 3:19
Así que arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, y vengan tiempos de refrigerio de parte del Señor;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Y por la fe en su nombre, a este que ven y conocen, su nombre lo ha fortalecido; y la fe que viene por medio de él le ha dado esta completa sanidad ante todos ustedes.
17 Ahora bien, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, al igual que sus gobernantes.
18 Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos sus profetas: que el Cristo debía padecer.
19 Así que arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, y vengan tiempos de refrigerio de parte del Señor;
20 y él envíe a Jesucristo, que les fue anunciado antes;
21 a quien el cielo debe recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales Dios habló por boca de sus santos profetas desde el principio del mundo.
22 Porque Moisés dijo a los padres: «El Señor su Dios les levantará un profeta de entre sus hermanos, como yo; a él oirán en todo lo que les diga».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 3:19 de Hechos forma parte del sermón que Pedro pronunció después de haber sanado a un hombre cojo. Utilizando el milagro como punto de partida, Pedro insta a sus oyentes a arrepentirse y volverse a Dios para que sus pecados sean perdonados. Además, promete tiempos de descanso y renovación provenientes del Señor, señalando una esperanza real y tangible tras el arrepentimiento.
Contexto literario
En los versículos 12 a 26 de Hechos capítulo 3, Pedro se dirige a la multitud reunida en el templo tras el milagro. Reconoce la importancia de este evento, reconociendo que no era por mérito de los apóstoles sino por el poder de Cristo. Expone que Jesús es el Mesías prometido, habla de la responsabilidad de ellos en su muerte y declara su resurrección como victoria definitiva. En este marco presenta el llamado al arrepentimiento y la conversión, que marca un cambio decisivo al ofrecer el perdón y reposo espiritual.
Desarrollo del pasaje
Pedro aprovecha la admiración generada por el milagro para sembrar la semilla del evangelio, desviando la gloria hacia Cristo. Reconoce la culpa colectiva en la crucifixión de Jesús y aclara que esta fue realizada ignorando el cumplimiento de las Escrituras, lo que permite un espacio para la esperanza y el perdón. El llamamiento a arrepentirse implica un giro sincero en la actitud y vida, que conduce al borrado de los pecados y a recibir el «refrigerio» o descanso providencial que Dios ofrece. Es un llamado claro a la transformación y a aceptar el camino que Jesús abrió a través de su sacrificio y resurrección.
Nota de lectura
Es importante destacar que el llamado no solo apunta a un cambio externo sino a una conversión profunda, que permita recibir el perdón divino y experimentar la restauración que solo el Señor puede brindar. Pedro usa la misericordia como motivación y evita llevar a la desesperación, mostrando compasión y esperanza aun al declarar la gravedad del pecado cometido contra Jesús.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 3:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.