Hechos 3:18
Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos sus profetas: que el Cristo debía padecer.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 y mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos; de esto nosotros somos testigos.
16 Y por la fe en su nombre, a este que ven y conocen, su nombre lo ha fortalecido; y la fe que viene por medio de él le ha dado esta completa sanidad ante todos ustedes.
17 Ahora bien, hermanos, sé que lo hicieron por ignorancia, al igual que sus gobernantes.
18 Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos sus profetas: que el Cristo debía padecer.
19 Así que arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, y vengan tiempos de refrigerio de parte del Señor;
20 y él envíe a Jesucristo, que les fue anunciado antes;
21 a quien el cielo debe recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales Dios habló por boca de sus santos profetas desde el principio del mundo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Acts 3:18 se sitúa dentro de un discurso histórico pronunciado por Pedro tras un milagro. En este pasaje se resalta que Dios, a través de todos sus profetas, había anunciado anticipadamente que el Cristo debía padecer. Se señala que esto no exime la responsabilidad humana, pero enfatiza que el sufrimiento del Mesías está dentro del plan divino revelado por las Escrituras. La explicación muestra que la crucifixión de Jesús, aunque un acto humano reprochable, cumplió las predicciones proféticas, y que esta realización puntual del mensaje profético es una muestra de la soberanía y fidelidad de Dios hacia su palabra.
Contexto literario
Después de que Pedro y Juan sanaran a un hombre cojo en el templo, se formó una multitud interesada. Pedro aprovechó esta atención para predicar un mensaje centrado en Jesús como el Mesías prometido. Reprimió al público por dirigir la admiración hacia ellos en lugar de hacia Cristo, y explicó que sus milagros se realizaban en el nombre y poder de Jesús. La acusó de haber entregado a Jesús para ser crucificado ignorando que cumplían una profecía antigua. Sin embargo, les anima a la esperanza y conversión, mostrando que, a pesar de su culpa, la misericordia de Dios les está disponible.
Desarrollo del pasaje
Pedro utiliza el milagro para llamar la atención hacia el mensaje de Cristo. Explica que aunque lo ocurrido fue sorprendente, no era mayor que lo que Cristo ya había hecho antes y que su resurrección tras la muerte confirmó su identidad divina. Aclara que los apóstoles no son merecedores del crédito; el poder es de Cristo. En cuanto a la crucifixión de Jesús, Pedro enfatiza la participación colectiva basada en la ignorancia, y que esta acción intempestiva fue usada por Dios para cumplir las antiguas profecías. Esto suaviza pero no excusa la culpa. Finalmente, insta al pueblo a cambiar de vida y abrazar el evangelio, prometiendo bendición y restauración.
Nota de lectura
Este texto ejemplifica cómo en el Nuevo Testamento se interpreta el sufrimiento y muerte de Jesús como cumplimiento de la voluntad divina expresada a través de las profecías. La predicación de Pedro equilibra la acusación con la esperanza, mostrando una pastoral que busca llevar al arrepentimiento sin ahondar en la desesperanza, enfatizando que, pese al pecado, la misericordia divina permanece abierta a quienes se vuelvan a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 3:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.