Jeremías 8:5
¿Por qué, entonces, este pueblo de Jerusalén se ha desviado con un desvío perpetuo? Se aferran al engaño y rehúsan volver.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 y los esparcirán ante el sol, la luna y todo el ejército del cielo, a quienes amaron, a quienes sirvieron, tras quienes caminaron, a quienes buscaron y a quienes adoraron. No serán recogidos ni sepultados; quedarán como estiércol sobre la faz de la tierra.
3 Y la muerte será preferida antes que la vida por todo el resto que quede de esta mala familia, por todos los que queden en todos los lugares adonde los he expulsado, dice el Señor de los ejércitos.
4 Además, les dirás: Así dice el Señor: ¿Caerán y no se levantarán? ¿Se apartará uno y no regresará?
5 ¿Por qué, entonces, este pueblo de Jerusalén se ha desviado con un desvío perpetuo? Se aferran al engaño y rehúsan volver.
6 Escuché y oí, pero no hablan con rectitud; ninguno se arrepiente de su maldad, diciendo: «¿Qué he hecho?» Cada uno sigue su propio camino, como el caballo que se lanza con ímpetu a la batalla.
7 Aun la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos señalados; la tórtola, la grulla y la golondrina observan el tiempo de su llegada; pero mi pueblo no conoce el juicio del Señor.
8 ¿Cómo pueden decir: «Somos sabios, y la ley del Señor está con nosotros»? Ciertamente, en vano la ha hecho; la pluma de los escribas ha obrado en vano.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 8:5 refleja la profunda insensatez y obstinación de un pueblo que, a pesar de las múltiples ocasiones y métodos de Dios para hacerlos recapacitar, persiste en su desviación continua del camino correcto. Esta gente se aferra al engaño y rehúsa arrepentirse, mostrando una resistencia absurda a corregir su rumbo espiritual. Mientras en otras situaciones las personas son capaces de rectificarse rápidamente tras un error, aquí el pueblo sigue deliberadamente en su extravío, lo que revela la naturaleza destructiva y esclavizante del pecado cuando no se enfrenta con la gracia divina.
Contexto literario
Este versículo está inserto en un pasaje que abarca Jeremías 8:4-12, en el cual el profeta denuncia la impenitencia del pueblo de Jerusalén y sus líderes religiosos. Se destaca cómo ni la razón, ni la conciencia, ni la providencia ni la palabra de Dios logran moverlos al arrepentimiento. A pesar de poseer la ley y las enseñanzas divinas, su negación a escuchar y cambiar de actitud los conduce irremediablemente hacia la ruina. La crítica también se dirige a los sacerdotes y profetas corrompidos que, lejos de guiar sabiamente, contribuyen a la caída al fomentar la avaricia y la falsedad.
Desarrollo del pasaje
El texto explica que este Pueblo, a diferencia de lo que sería lógico y humano, no corrige su error al desviarse del camino recto, sino que permanece en un estado de backsliding perpetuo, que simboliza un alejamiento total y consciente de la senda hacia la vida. El pecado aquí es comparado con un lazo que el hombre mismo sostiene, aferrándose a engaños que le impiden ver su error. Además, los instintos de las criaturas son usados como contraste para mostrar la mayor necedad humana: incluso las aves saben cuándo cambiar de estación, pero ellos no reconocen ni la misericordia ni la advertencia de Dios. La falta de arrepentimiento y la persistencia en la mentira evidencian la gravedad de la situación y preparan el terreno para el juicio venidero que destruirá familias y propiedades debido a su corrupción moral y espiritual.
Nota de lectura
El comentario resalta que no solo el pueblo general estaba en pecado, sino que también los líderes religiosos, que debían ser ejemplo, caían en la codicia, falsedad y flaqueza moral. Su rechazo a la palabra de Dios y la obstinación en sus caminos fueron factores decisivos para su castigo. Además, alerta sobre el peligro de poseer medios religiosos sin aprovecharlos verdaderamente para el bienestar espiritual, y la tristeza de que hasta los
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 8:4-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.