Éxodo 10:6
«Llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios, como nunca vieron tus padres ni los padres de tus padres, desde el día que estuvieron sobre la tierra hasta hoy». Y Moisés se volvió y salió de la presencia de Faraón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y Moisés y Aarón fueron ante Faraón y le dijeron: «Así dice el Señor, Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te negarás a humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva».
4 «Porque si te niegas a dejar ir a mi pueblo, mañana traeré langostas a tu territorio».
5 «Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no se podrá ver el suelo; devorarán lo que quedó, lo que les dejó el granizo, y comerán todo árbol que crece para ti en el campo».
6 «Llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios, como nunca vieron tus padres ni los padres de tus padres, desde el día que estuvieron sobre la tierra hasta hoy». Y Moisés se volvió y salió de la presencia de Faraón.
7 Entonces los siervos de Faraón le dijeron: «¿Hasta cuándo será este hombre una trampa para nosotros? Deja ir a los hombres, para que sirvan al Señor su Dios. ¿Todavía no sabes que Egipto está destruido?»
8 Y Moisés y Aarón fueron llamados de nuevo ante Faraón, y él les dijo: «Vayan, sirvan al Señor su Dios. Pero, ¿quiénes son los que irán?»
9 Y Moisés respondió: «Iremos con nuestros jóvenes y nuestros ancianos, con nuestros hijos y nuestras hijas, con nuestros rebaños y nuestro ganado iremos, porque debemos celebrar una fiesta al Señor».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo refleja una de las fases finales de las negociaciones y enfrentamientos entre Moisés y el faraón durante las plagas que Dios envió a Egipto para liberar a Israel. La amenaza profetizada a través de Moisés destaca la magnitud inédita del desastre que azotaría Egipto: los enjambres de langostas invadirían no solo los campos, sino también las casas de todos, llenándolas como nunca antes en la historia registrada. La expresión subraya la gravedad del castigo y la intensidad del juicio divino que se avecina.
Contexto literario
En el capítulo 10 del Éxodo se describe la continua resistencia del faraón a liberar a los israelitas a pesar de las pruebas y plagas ya sufridas. Dios instruye a Moisés para anunciar la plaga de langostas, que devastaría lo poco que quedaba después del granizo anterior, confirmando que la liberación de Israel no sólo era un acto de justicia, sino también una manera de glorificar el nombre de Dios y mostrar su poder frente a Egipto y a las generaciones futuras.
Desarrollo del pasaje
Moisés transmite con contundencia la advertencia divina al faraón, explicando que la invasión de langostas superará cualquier calamidad anterior conocida por los egipcios. La plaga tendría un efecto integral y devastador, llenando incluso las casas, evidenciando la impotencia del faraón frente al juicio soberano de Dios. Al finalizar su mensaje, Moisés se retira, anticipando la misma negativa obstinada de siempre. La acción de Moisés representa un acto de obediencia y una indicación para los seguidores de Cristo de que, cuando su mensaje no es bien recibido, es necesario apartarse y no insistir.
Nota de lectura
La plaga de langostas no solo demonstra el dominio absoluto de Dios sobre la naturaleza y sobre las potencias malignas, sino que también funciona como un símbolo de advertencia para todas las generaciones sobre la insensatez y el peligro de desafiar al Señor. La obstinación del faraón y la firmeza del mensajero divino resaltan temas clave sobre la soberanía divina y la responsabilidad humana ante la autoridad de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 10:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.