Éxodo 10:5
«Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no se podrá ver el suelo; devorarán lo que quedó, lo que les dejó el granizo, y comerán todo árbol que crece para ti en el campo».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «y para que cuentes a tu hijo y al hijo de tu hijo lo que hice en Egipto, y las señales que realicé entre ellos, para que sepan que yo soy el Señor».
3 Y Moisés y Aarón fueron ante Faraón y le dijeron: «Así dice el Señor, Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te negarás a humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva».
4 «Porque si te niegas a dejar ir a mi pueblo, mañana traeré langostas a tu territorio».
5 «Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no se podrá ver el suelo; devorarán lo que quedó, lo que les dejó el granizo, y comerán todo árbol que crece para ti en el campo».
6 «Llenarán tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios, como nunca vieron tus padres ni los padres de tus padres, desde el día que estuvieron sobre la tierra hasta hoy». Y Moisés se volvió y salió de la presencia de Faraón.
7 Entonces los siervos de Faraón le dijeron: «¿Hasta cuándo será este hombre una trampa para nosotros? Deja ir a los hombres, para que sirvan al Señor su Dios. ¿Todavía no sabes que Egipto está destruido?»
8 Y Moisés y Aarón fueron llamados de nuevo ante Faraón, y él les dijo: «Vayan, sirvan al Señor su Dios. Pero, ¿quiénes son los que irán?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la amenaza que Dios hace a través de Moisés sobre la plaga de langostas que cubrirá toda la tierra de Egipto, consumiendo lo que el granizo no destruyó y devorando todos los árboles del campo. Esta plaga simboliza un juicio más severo y abarca una destrucción total de los recursos naturales, afectando gravemente la economía y la subsistencia del país.
Contexto literario
En el pasaje de Éxodo 10:1-11, Dios instruye a Moisés para confrontar nuevamente al faraón y anunciarle una nueva plaga. Esta etapa de las plagas va dirigida no sólo a castigar la obstinación del faraón sino a demostrar el poder soberano de Dios sobre la naturaleza y los dioses egipcios. Pese a la insistente terquedad del faraón, los acontecimientos muestran cómo Dios está llevando a cabo un plan mayor: liberar al pueblo de Israel y glorificar su nombre a través de estos actos poderosos.
Desarrollo del pasaje
La plaga de langostas se presenta como una calamidad superior a las anteriores, porque no solo destruye lo que quedó tras el granizo, sino que invade inclusive las viviendas, saturando todo el territorio. Este fenómeno evidencia la autoridad divina sobre todos los seres y elementos creados, subrayando que ni la naturaleza ni el poder humano pueden obstaculizar la voluntad de Dios. La reacción del faraón y sus consejeros, así como la confrontación con Moisés, revelan la lucha entre la reticencia humana y el mandato divino. El episodio ilustra además la importancia de la humildad ante Dios, tema reiteradamente acentuado en esta parte del relato.
Nota de lectura
Este capítulo muestra la progresión intencional de la plaga, diseñada para evidenciar la supremacía de Dios y las consecuencias devastadoras de la desobediencia y soberbia humana. La intervención de los ministros de faraón subraya la crisis nacional y la tensión política generada. La negativa de faraón a dejar ir a toda la familia de Israel enfatiza los intentos de retener el control y la influencia sobre ellos, reflejando también las estrategias de Satanás para impedir que se consagre la siguiente generación al servicio divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 10:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.