Daniel 11:40
En el tiempo del fin, el rey del sur lo atacará, y el rey del norte vendrá contra él como un torbellino, con carros, jinetes y muchas naves; entrará en las tierras, las inundará y pasará adelante.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 No respetará al Dios de sus padres, ni el deseo de las mujeres, ni a ningún dios; porque sobre todos se engrandecerá.
38 En su lugar honrará al dios de las fortalezas, un dios que no conocieron sus padres; lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y cosas agradables.
39 Actuará en las fortalezas más fuertes con un dios extraño; a quien reconozca, le aumentará la gloria, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por recompensa.
40 En el tiempo del fin, el rey del sur lo atacará, y el rey del norte vendrá contra él como un torbellino, con carros, jinetes y muchas naves; entrará en las tierras, las inundará y pasará adelante.
41 Entrará también en la tierra gloriosa, y muchos países caerán; pero escaparán de su mano Edom, Moab y la parte principal de los hijos de Amón.
42 Extenderá su mano sobre los países, y la tierra de Egipto no escapará.
43 Se apoderará de los tesoros de oro y plata y de todas las cosas preciosas de Egipto; los libios y los etíopes le seguirán los pasos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:40 describe una fase crítica del conflicto entre el rey del sur y el rey del norte, simbolizando una confrontación intensa que tiene lugar en el tiempo del fin, donde el rey del norte actúa con violencia y poderío militar, invadiendo tierras y avanzando a través de ellas como un torbellino. Esta imagen refleja la agresividad y fuerza expansiva del rey del norte en esta etapa final del conflicto.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía más amplia que abarca Daniel 11:21-45, la cual se interpreta como una revelación histórica sobre el reinado de Antíoco Epífanes, un enemigo declarado del judaísmo y un perseguidor implacable de sus fieles. A diferencia de las tribulaciones durante el dominio persa, estas dificultades fueron predichas con detalle debido a la cesación de la profecía directa y la necesidad de confiar en las Escrituras. El pasaje se enmarca dentro de una serie de revelaciones que aluden también al futuro Anticristo, combinando elementos históricos con alusiones proféticas.
Desarrollo del pasaje
El rey del norte, identificado con Antíoco Epífanes en la interpretación histórica, se distingue por su carácter perverso y métodos engañosos para obtener y consolidar el poder, incluyendo su ascenso al trono y diversas campañas militares contra el reino de Egipto (el rey del sur). El versículo capta el momento en que este rey arremete contra el rey del sur con un ejército poderoso compuesto por carros, jinetes y navíos, simbolizando una ofensiva completa y contundente. Este ataque culmina con la invasión y ocupación de tierras, causando destrucción y avance imparable. Este episodio es parte de una serie de eventos que muestran la hostilidad y persecución contra el pueblo judío y su religión, perpetuada por el rey del norte en su afán de dominar y erradicar la verdadera fe.
Nota de lectura
La imagen del torbellino representa la fuerza abrumadora y la rapidez con que el rey del norte ejecuta su campaña militar, reflejando su capacidad para desbordar y superar a sus adversarios. Esta descripción también destaca la convergencia de fuerzas militares variadas y potentes, enfatizando la magnitud del conflicto narrado en la profecía. Aunque se describen elementos históricos precisos vinculados a Antíoco Epífanes, el versículo mantiene una dimensión profética con aplicación en un contexto más amplio acerca del enfrentamiento final entre poderes hostiles a la verdad religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.