Daniel 11:26
Aun los que coman de su comida lo destruirán, y su ejército será barrido, y muchos caerán muertos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Después de haberse aliado con él, actuará con engaño; subirá y se fortalecerá con poca gente.
24 Entrará en paz en los lugares más fértiles de la provincia, y hará lo que no hicieron sus padres ni los padres de sus padres; repartirá entre ellos botín, despojos y riquezas, y tramará sus planes contra las fortalezas, pero solo por un tiempo.
25 Despertará su poder y su valor contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército numeroso y muy poderoso, pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.
26 Aun los que coman de su comida lo destruirán, y su ejército será barrido, y muchos caerán muertos.
27 El corazón de ambos reyes estará dispuesto a hacer el mal, y en una misma mesa hablarán mentiras; pero no prosperarán, porque el fin llegará en el tiempo señalado.
28 Luego volverá a su tierra con grandes riquezas, y su corazón se volverá contra el pacto santo; hará su voluntad y regresará a su tierra.
29 En el tiempo señalado volverá y avanzará hacia el sur, pero no será como la primera ni como la segunda vez.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel 11:26 forma parte de una profecía más amplia (Daniel 11:21-45) que describe los acontecimientos relacionados con el reinado de Antíoco Epífanes, un gobernante notoriamente hostil al judaísmo. El versículo especifica cómo, durante su guerra contra Egipto, los consejeros y miembros cercanos al rey Ptolomeo traicionaron a éste incluso siendo sus propios asociados y partícipes de su sustento, contribuyendo así a su derrota y a la gran pérdida de su ejército. Esta traición interna evidencia las tácticas engañosas y la deslealtad que caracterizaron esta época conflictiva.
Contexto literario
El pasaje describe la dinámica política y militar de los reinos de Siria y Egipto durante el siglo II a.C., centrada en Antíoco Epífanes, quien logró dominar el trono sirio mediante engaños y alianzas fraudulentas. Su enfrentamiento con Egipto es destacado como una de las mayores batallas de su reinado, donde a pesar de la superioridad numérica egipcia, su ejército fue derrotado, en parte debido a la traición de sus propios consejeros, quienes conspiraron contra el rey. Esta lucha refleja un período turbulento y violento marcado por la ambición y la ruptura de pactos.
Desarrollo del pasaje
El versículo refleja una situación donde aquellos que aparentemente formaban parte del círculo íntimo del rey Ptolomeo, aquellos que compartían su alimentación y confianza, se volvieron en su contra, facilitando así su destrucción. El ejército egipcio fue barrido, y un gran número de soldados cayeron muertos. Esto evidencia la profundidad de la traición y la intención deliberada de debilitar al adversario desde dentro. La historia indica que estas traiciones fueron parte de la estrategia de Antíoco para asegurar su dominio y debilitar al enemigo sin luchar siempre en batalla abierta. Así, aunque parecía que el enfrentamiento sería frontal, la deslealtad interna fue un factor decisivo en el resultado bélico.
Nota de lectura
Aunque los reyes y ejércitos se enfrentaban en batalla, el pasaje subraya que la política de traiciones y alianzas rotas tuvo un impacto tan crucial como las acciones militares. Estas circunstancias se ubican en un tiempo en que la profecía había cesado, y la comunidad judía debió recurrir a la palabra escrita para comprender y anticipar sucesos difíciles, como la persecución de Antíoco. Además, este episodio se ha usado para ilustrar la naturaleza del engaño y la corrupción en el poder, y cómo estos elementos conducen a la destrucción de los mismos a quienes deberían proteger.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.