Daniel 11:27
El corazón de ambos reyes estará dispuesto a hacer el mal, y en una misma mesa hablarán mentiras; pero no prosperarán, porque el fin llegará en el tiempo señalado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Entrará en paz en los lugares más fértiles de la provincia, y hará lo que no hicieron sus padres ni los padres de sus padres; repartirá entre ellos botín, despojos y riquezas, y tramará sus planes contra las fortalezas, pero solo por un tiempo.
25 Despertará su poder y su valor contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército numeroso y muy poderoso, pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.
26 Aun los que coman de su comida lo destruirán, y su ejército será barrido, y muchos caerán muertos.
27 El corazón de ambos reyes estará dispuesto a hacer el mal, y en una misma mesa hablarán mentiras; pero no prosperarán, porque el fin llegará en el tiempo señalado.
28 Luego volverá a su tierra con grandes riquezas, y su corazón se volverá contra el pacto santo; hará su voluntad y regresará a su tierra.
29 En el tiempo señalado volverá y avanzará hacia el sur, pero no será como la primera ni como la segunda vez.
30 Porque vendrán contra él naves de Quitim, y se desanimará; entonces volverá y se indignará contra el pacto santo, hará su voluntad y se entenderá con los que abandonen el pacto santo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:27 describe una escena de engaño entre dos reyes cuyos corazones están inclinados al mal. A pesar de que se unen alrededor de una misma mesa para pactar, sus palabras son mentiras y no habrá prosperidad porque el tiempo señalado para los acontecimientos aún no ha llegado. Esto refleja la corrupción y la falsa diplomacia en medio de conflictos políticos, donde las apariencias de paz ocultan intenciones hostiles que terminarán en fracaso temporal.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un extenso pasaje (Daniel 11:21-45) que profetiza sobre las luchas políticas durante el reinado de Antíoco Epífanes, un enemigo declarado del pueblo judío y cruel perseguidor de su religión. Específicamente, se centra en sus campañas militares contra Egipto y los conflictos dinásticos que generan traiciones y disputas entre los gobernantes de la región. El pasaje describe la tensión y la desconfianza entre estos reyes que, a pesar de conversaciones y tratados aparentes, persisten en sus maquinaciones y hostilidades.
Desarrollo del pasaje
La profecía señala que ambos reyes, en su intento de alcanzar un acuerdo, manifestarán un corazón malicioso ajeno a la sinceridad. Aunque pacten una tregua representada por el encontrarse en una misma mesa, este acto estará lleno de falsedad, pues ninguno busca el bien común. Sin embargo, la frase 'no prosperará' indica que ese convenio engañoso fracasará porque el tiempo señalado por la providencia divina para que ocurran los eventos aún no ha llegado. Así, esta falsedad y fracaso están subordinados a un plan mayor que establece un momento exacto para el desarrollo de los sucesos. En este contexto, los tratos y engaños reflejan la dinámica política engañosa y violenta de la época, con alianzas efímeras y conflictos latentes.
Nota de lectura
El pasaje es parte de una visión profética que anticipa acontecimientos reales y su significado simbólico. No debe interpretarse como una simple historia de tratos rotos, sino como una revelación que subraya la influencia divina sobre el curso de la historia, indicando que aunque las intrigas humanas parezcan exitosas momentáneamente, no impedirán el cumplimiento del plan divino. Además, muestra la naturaleza corrupta y violenta de ciertos líderes que imponen sufrimiento y traición en su búsqueda de poder.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.