Daniel 11:22
Las fuerzas de la inundación serán arrasadas delante de él y serán quebrantadas, incluso el príncipe del pacto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su propia tierra, pero tropezará y caerá, y no será hallado.
20 En su lugar se levantará uno que hará pasar un recaudador de tributos por la gloria del reino; pero en pocos días será destruido, aunque no por ira ni en batalla.
21 En su lugar se levantará un hombre despreciable, a quien no darán la dignidad del reino; pero vendrá en paz y tomará el reino con halagos.
22 Las fuerzas de la inundación serán arrasadas delante de él y serán quebrantadas, incluso el príncipe del pacto.
23 Después de haberse aliado con él, actuará con engaño; subirá y se fortalecerá con poca gente.
24 Entrará en paz en los lugares más fértiles de la provincia, y hará lo que no hicieron sus padres ni los padres de sus padres; repartirá entre ellos botín, despojos y riquezas, y tramará sus planes contra las fortalezas, pero solo por un tiempo.
25 Despertará su poder y su valor contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército numeroso y muy poderoso, pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:22 describe cómo las fuerzas opuestas a un usurpador serán completamente derrotadas, incluyendo a "el príncipe del pacto", una figura relacionada con el legítimo heredero que profesaba la alianza con Dios. Esta profecía se centra en un período histórico de gran conflicto y engaño, donde un personaje vil y perverso logra tomar el poder de forma fraudulenta y elimina a sus rivales mediante artimañas y fuerza militar.
Contexto literario
El pasaje Daniel 11:21-45 narra eventos referidos al reinado de un gobernante conocido como Antioquías Epífanes, caracterizado por su enemistad hacia la religión judía y por perseguir cruelmente a quienes seguían la fe de sus antepasados. El relato presenta la manera inesperada en la que este usurpador accede al trono, aprovechándose de un contexto político y social conflictivo para imponerse sobre el legítimo heredero, el "príncipe del pacto".
Desarrollo del pasaje
El texto explica que, tras la eliminación del hermano mayor y la ausencia del legítimo sucesor, el usurpador obtiene el control sin que la nobleza siria lo apoye mientras aparenta gobernar en nombre del verdadero heredero. Con ayuda de personajes influyentes logra ganarse el favor del pueblo y aplasta a sus enemigos, entre ellos el "príncipe del pacto". Esta figura representa al heredero legítimo amenazado y derrotado, simbolizando la vulnerabilidad de la alianza sagrada ante la traición y la violencia políticas.
Nota de lectura
Este versículo no solo refleja un acontecimiento histórico sino que también anticipa las características de un líder impío y sus modus operandi para consolidar su dominio. La imagen del "príncipe del pacto" roto indica la ruptura de la alianza divina, mientras que la descripción de la "fuerza de la inundación" caída subraya el poder abrumador con que el usurpador aplasta toda oposición. La profecía, además, destaca la necesidad de recurrir a la palabra escrita para conservar la esperanza y el entendimiento en tiempos de persecución, cuando los profetas ya no están presentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.