Daniel 11:19
Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su propia tierra, pero tropezará y caerá, y no será hallado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 El que venga contra él hará conforme a su voluntad, y nadie podrá resistirle; y se establecerá en la tierra gloriosa, la cual será consumida por su mano.
17 Pondrá su rostro para venir con el poder de todo su reino, y con él estarán hombres rectos; así hará. Dará la hija de mujeres para corromperla, pero ella no permanecerá a su favor ni estará de su lado.
18 Luego volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas; pero un príncipe pondrá fin a su afrenta, e incluso hará que su afrenta recaiga sobre él.
19 Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su propia tierra, pero tropezará y caerá, y no será hallado.
20 En su lugar se levantará uno que hará pasar un recaudador de tributos por la gloria del reino; pero en pocos días será destruido, aunque no por ira ni en batalla.
21 En su lugar se levantará un hombre despreciable, a quien no darán la dignidad del reino; pero vendrá en paz y tomará el reino con halagos.
22 Las fuerzas de la inundación serán arrasadas delante de él y serán quebrantadas, incluso el príncipe del pacto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:19 describe el desenlace del reinado del rey del norte, identificado en el contexto histórico con Antioquías el Grande, rey de Siria. Tras ser derrotado por los romanos y obligado a pagar un tributo, regresa a su tierra debilitado y en búsqueda de recursos para pagar sus deudas. Su caída ocurre de manera inesperada y sin gloria: tropieza, cae y deja de ser hallado, reflejando su fin abrupto y la pérdida definitiva de su poder. Esta escena ilustra que, a pesar de su poder y riquezas, su gobierno termina en desgracia y muerte violenta, consecuencia de su impiedad y las revueltas internas que provocó al saquear un templo para financiarse.
Contexto literario
Daniel 11:5-20 narra la rivalidad histórica entre dos reinos sucesores del imperio de Alejandro Magno: el reino de Egipto, conocido como el rey del sur, y el reino de Siria, el rey del norte. La narrativa detalla sus conflictos políticos y militares, incluyendo alianzas fallidas, guerras continuas y sucesiones reales turbulentas. El pasaje se centra especialmente en la figura de Antioquías el Grande, su ambición de recuperar territorios perdidos y su enfrentamiento con Roma, que culmina en su derrota y muerte. Este contexto permite entender el versículo 19 como la conclusión trágica y decisiva de un período marcado por luchas de poder y cambios políticos.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que después de un período de conflictos y alianzas rotas, Antioquías el Grande dirige su atención a la guerra contra Egipto y luego contra Roma. Tras ser derrotado por los romanos, que silencian su arrogancia, regresa a su patria buscando recursos para costear el tributo impuesto. La tensión interna incrementa cuando despoja un templo sagrado para financiarse, lo que incita el enojo de sus propios súbditos, quienes lo asesinan. La expresión 'tropieza y cae y no será hallado' simboliza ese repentino fin trágico, sin que pueda recuperarse ni dejar legado duradero. Su muerte marca la caída de su dinastía y el inicio de un nuevo ciclo bajo su sucesor, que también gobernó con opresión y terminó abruptamente.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica cómo los imperios, por poderosos que sean, están sujetos a la voluntad divina y a la justicia histórica. La profecía refleja con precisión eventos de la historia helenística y romana, confirmando que las luchas políticas y militares se desarrollaron según un plan que Dios tiene bajo su control, usando incluso las acciones negativas para cumplir su propósito. Además, el análisis histórico confirma la identidad y el destino del personaje, ofreciendo una comprensión más profunda del texto bíblico y su cumplimiento fiel en la historia antigua.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:5-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.