Daniel 11:24
Entrará en paz en los lugares más fértiles de la provincia, y hará lo que no hicieron sus padres ni los padres de sus padres; repartirá entre ellos botín, despojos y riquezas, y tramará sus planes contra las fortalezas, pero solo por un tiempo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 En su lugar se levantará un hombre despreciable, a quien no darán la dignidad del reino; pero vendrá en paz y tomará el reino con halagos.
22 Las fuerzas de la inundación serán arrasadas delante de él y serán quebrantadas, incluso el príncipe del pacto.
23 Después de haberse aliado con él, actuará con engaño; subirá y se fortalecerá con poca gente.
24 Entrará en paz en los lugares más fértiles de la provincia, y hará lo que no hicieron sus padres ni los padres de sus padres; repartirá entre ellos botín, despojos y riquezas, y tramará sus planes contra las fortalezas, pero solo por un tiempo.
25 Despertará su poder y su valor contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército numeroso y muy poderoso, pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.
26 Aun los que coman de su comida lo destruirán, y su ejército será barrido, y muchos caerán muertos.
27 El corazón de ambos reyes estará dispuesto a hacer el mal, y en una misma mesa hablarán mentiras; pero no prosperarán, porque el fin llegará en el tiempo señalado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:24 describe la forma en que un gobernante, identificado en todo el contexto histórico como Antíoco Epífanes, accede al poder de manera pacífica en las regiones prósperas del reino de Siria. A diferencia de sus predecesores, distribuye botines, riquezas y despojos para ganarse el favor del pueblo; sin embargo, esta generosidad es temporal y calculada, pues mientras se gana la confianza, urde planes para apoderarse de las fortalezas mediante la astucia y la fuerza. Así, su entrada pacífica se convierte en un dominio autoritario una vez que controla las posiciones estratégicas.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de una profecía extensa (Daniel 11:21-45) que prevé los acontecimientos durante el reinado de Antíoco Epífanes, un enemigo declarado de la religión judía. Estas predicciones detallan sus innovadoras y crueles maneras de gobernar, su guerra contra Egipto, y especialmente su persecución de los judíos y profanación del templo. A diferencia de las tribulaciones anteriores bajo reyes persas, esta etapa será especialmente dura, debido a la ausencia de profetas contemporáneos y al cierre de la etapa profética directa, obligando a los fieles a apoyarse en las Escrituras escritas.
Desarrollo del pasaje
Antíoco, llamado irónicamente 'El Ilustre', era una persona de carácter mezquino y errático, considerado incluso loco. Después de un proceso engañoso, logró tomar el trono sirio sin guerra abierta, contando con la complicidad de algunos aliados y la pacificación inicial del pueblo mediante la distribución de riquezas. Sin embargo, su verdadera intención era fortalecer su dominio tomando el control de las fortalezas vitales para el reino, y así consolidar su poder. Este método, simbolizado en la imagen del zorro que entra sigilosamente y luego reina ferozmente, refleja su modo de engañar y dominar. Algunos interpretan este versículo como su primera incursión en Egipto, donde inicialmente entró como protector, estableciendo guarniciones para controlar el territorio más que conquistarlo militarmente.
Nota de lectura
Este texto revela la naturaleza engañosa y estratégica de Antíoco Epífanes en su ascenso y mantenimiento en el poder, lo que anticipa su posterior persecución contra el pueblo judío y la profanación del templo. La provisoria generosidad sirve para encubrir planes de dominio total que, una vez logrados, se sostendrán mediante la fuerza y la opresión, divina providencia permitiendo que estas circunstancias prueben y fortalezcan la fe y resistencia de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.