Daniel 11:23
Después de haberse aliado con él, actuará con engaño; subirá y se fortalecerá con poca gente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 En su lugar se levantará uno que hará pasar un recaudador de tributos por la gloria del reino; pero en pocos días será destruido, aunque no por ira ni en batalla.
21 En su lugar se levantará un hombre despreciable, a quien no darán la dignidad del reino; pero vendrá en paz y tomará el reino con halagos.
22 Las fuerzas de la inundación serán arrasadas delante de él y serán quebrantadas, incluso el príncipe del pacto.
23 Después de haberse aliado con él, actuará con engaño; subirá y se fortalecerá con poca gente.
24 Entrará en paz en los lugares más fértiles de la provincia, y hará lo que no hicieron sus padres ni los padres de sus padres; repartirá entre ellos botín, despojos y riquezas, y tramará sus planes contra las fortalezas, pero solo por un tiempo.
25 Despertará su poder y su valor contra el rey del sur con un gran ejército; y el rey del sur se preparará para la guerra con un ejército numeroso y muy poderoso, pero no resistirá, porque tramarán planes contra él.
26 Aun los que coman de su comida lo destruirán, y su ejército será barrido, y muchos caerán muertos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:23 describe la manera en que un personaje histórico, identificado con Antioquías Epífanes, asciende al poder mediante engaños y artimañas. Tras pactar una alianza, actúa con falsedad y, aunque al principio cuenta con un grupo reducido de seguidores, logra fortalecerse y consolidar su posición. Esta conducta refleja su naturaleza traicionera y su habilidad para manipular para alcanzar fines políticos y militares.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía más amplia (Daniel 11:21-45) que anticipa los eventos durante el reinado de Antioquías Epífanes, un rey seléucida que fue un enemigo declarado del judaísmo y que persiguió cruelmente a quienes mantenían la fe. A diferencia de periodos anteriores, donde los profetas vivos acompañaban al pueblo judío, estas dificultades se anunciaron con detalle porque la profecía activa había cesado y se necesitaba la palabra escrita para guiar a la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El texto histórico explica que Antioquías, inicialmente hecho prisionero en Roma como garantía de su padre, logra engañar para ser liberado intercambiando a su sobrino Demetrio como rehén. Aprovechando la situación, entra al reino y se proclama rey, aunque no por derecho ni fuerza directa, sino bajo falsas promesas de que gobernaría en nombre de su sobrino. Luego, mediante intrigas, apoyo de aliados y flatterías, se gana la confianza popular y elimina a sus opositores, incluso a los legítimos herederos. Su modus operandi es la traición y la astucia, no la fuerza abierta. Aunque cuenta al principio con pocos seguidores, estos son leales y él los fortalece para extender su dominio.
Nota de lectura
Este versículo ejemplifica la táctica política y militar de Antioquías Epífanes durante su ascenso. Su actuación engañosa y la capacidad de consolidarse con un pequeño grupo reflejan su carácter inescrupuloso. Históricamente, representa el inicio de un periodo de gran persecución para el pueblo judío, y se interpreta como una advertencia sobre líderes que no respetan sus promesas y usan la astucia para dominar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.