Daniel 11:41
Entrará también en la tierra gloriosa, y muchos países caerán; pero escaparán de su mano Edom, Moab y la parte principal de los hijos de Amón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
38 En su lugar honrará al dios de las fortalezas, un dios que no conocieron sus padres; lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y cosas agradables.
39 Actuará en las fortalezas más fuertes con un dios extraño; a quien reconozca, le aumentará la gloria, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por recompensa.
40 En el tiempo del fin, el rey del sur lo atacará, y el rey del norte vendrá contra él como un torbellino, con carros, jinetes y muchas naves; entrará en las tierras, las inundará y pasará adelante.
41 Entrará también en la tierra gloriosa, y muchos países caerán; pero escaparán de su mano Edom, Moab y la parte principal de los hijos de Amón.
42 Extenderá su mano sobre los países, y la tierra de Egipto no escapará.
43 Se apoderará de los tesoros de oro y plata y de todas las cosas preciosas de Egipto; los libios y los etíopes le seguirán los pasos.
44 Pero noticias del oriente y del norte lo inquietarán, y saldrá con gran furia para destruir y exterminar a muchos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo describe una parte de la profecía sobre el reinado de Antioquías Epífanes, un gobernante conocido por perseguir cruelmente a los judíos y oponerse firmemente a su religión. Se menciona que él entrará en "la tierra gloriosa" —que representa la región de Judea y Jerusalén— causando la caída de muchos países, pero destacando que ciertos pueblos, específicamente Edom, Moab y los hijos de Amón, escaparán de su dominio y opresión. Este detalle resalta que, aunque su poder será vasto y temible, no llegará a dominar completamente todas las naciones cercanas, sino que algunas conservarán cierta independencia o no serán sometidas directamente a su control.
Contexto literario
Daniel 11:21-45 contiene una detallada profecía que anticipa los eventos durante y alrededor del reinado de Antioquías Epífanes, un rey seléucida que se opuso ferozmente a la fe judía y cometió actos de profanación y persecución en Judea. Esta sección predice sus tácticas políticas engañosas, sus campañas militares, la profanación del templo, y su oposición a la alianza sagrada del pueblo judío. En medio de estas descripciones, aparece Daniel 11:41, que destaca la expansión de su poder y las excepciones de algunas regiones que no serán dominadas por él.
Desarrollo del pasaje
Antioquías fue un personaje complejo y temido, conocido por su carácter lleno de contradicciones, que se reflejan en su apodo irónico "Epífanes". Su ascenso al poder fue resultado de engaños y manipulaciones, y una vez en el trono trabajó en consolidar su control mediante la mezcla de generosidad temporal y dominio brutal. En sus campañas militares, especialmente hacia Judea, aseguró la caída de varias tierras pero no logró someter por completo a Edom, Moab y los hijos de Amón, quienes escaparon de su poder. Esto puede deberse a diversas razones políticas, militares o geográficas, que impidieron su total dominio. La profecía señala, asimismo, que mientras Antioquías perseguía a los judíos y profanaba el templo, algunas naciones vecinas evitaron su dominación, mostrando un panorama fragmentado de su influencia regional.
Nota de lectura
La mención concreta de Edom, Moab y los hijos de Amón como pueblos que escaparon al control de Antioquías en esta profecía resalta que, aunque su poder fue extenso y devastador para el pueblo judío y otras regiones, no fue absoluto. Esta diferenciación aporta un matiz histórico y profético sobre los límites del expansionismo de este rey. La profecía contempla no solo la amenaza y opresión sino también la resistencia o independencia relativa de algunos pueblos cercanos a Judea en aquella época.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.