Daniel 11:42
Extenderá su mano sobre los países, y la tierra de Egipto no escapará.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 Actuará en las fortalezas más fuertes con un dios extraño; a quien reconozca, le aumentará la gloria, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por recompensa.
40 En el tiempo del fin, el rey del sur lo atacará, y el rey del norte vendrá contra él como un torbellino, con carros, jinetes y muchas naves; entrará en las tierras, las inundará y pasará adelante.
41 Entrará también en la tierra gloriosa, y muchos países caerán; pero escaparán de su mano Edom, Moab y la parte principal de los hijos de Amón.
42 Extenderá su mano sobre los países, y la tierra de Egipto no escapará.
43 Se apoderará de los tesoros de oro y plata y de todas las cosas preciosas de Egipto; los libios y los etíopes le seguirán los pasos.
44 Pero noticias del oriente y del norte lo inquietarán, y saldrá con gran furia para destruir y exterminar a muchos.
45 Plantará las tiendas de su palacio entre los mares y el monte glorioso y santo; pero llegará a su fin, y nadie lo ayudará.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:42 profetiza la expansión del dominio de Antioquías Epífanes, conocido como el "cuerno pequeño" en Daniel 8:9, destacando que extenderá su poder sobre diversas regiones y que Egipto no podrá escapar de su influencia. Este pronóstico se inscribe en un contexto histórico de intensa persecución contra el pueblo judío, caracterizado por la opresión religiosa y política de Antioquías, quien a pesar de su título "Epífanes" (el ilustre) evidenció una conducta contraria a este nombre, conocida por ser cruel y desleal.
Contexto literario
Dentro del capítulo 11 de Daniel, los versículos 21 a 45 describen la ascensión y acciones de Antioquías Epífanes en el reino seléucida. Su accionar se caracteriza por intrigas y traiciones para acceder al poder, luego por campañas militares en Siria y especialmente en Egipto. Tras ser frustrado por la intervención romana en su segundo intento por conquistar Egipto, desata su ira contra Judea, lo que desencadena una etapa de intensa persecución religiosa y profanación del templo judío.
Desarrollo del pasaje
Daniel 11:42 refleja uno de los momentos claves de la profecía referente a la campaña de Antioquías Epífanes sobre Egipto. La expresión "extenderá su mano sobre los países" indica un dominio y expansión territorial. La afirmación de que "la tierra de Egipto no escapará" se refiere a la influencia que ejerció Antioquías en Egipto, inicialmente como un aliado y protector del joven rey Ptolomeo, para luego intentar una conquista militar. Aunque no pudo consolidar una dominación plena debido a la oposición romana, su intervención no pasó desapercibida y tuvo repercusiones en todo el territorio egipcio y en la región circundante. Este versículo sintetiza la ambición expansionista y militar de Antioquías, cuya campaña en Egipto fue parte central de sus estrategias para fortalecer su reino y lograr su supremacía en la zona.
Nota de lectura
La profecía en Daniel utiliza la figura histórica de Antioquías Epífanes como un símbolo de antagonismo frente al pueblo judío y su fe, señalando con precisión eventos que se desarrollaron en el siglo II a.C. La referencia al dominio sobre Egipto refleja episodios reales donde las disputas políticas y militares tenían un impacto directo en la seguridad y autonomía israelita. Además, estas predicciones son parte de una serie mayor que anticipa conflictos, traiciones y la resistencia de un pueblo fiel a su religión ante la persecución intensa y sistemática.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.