Daniel 11:39
Actuará en las fortalezas más fuertes con un dios extraño; a quien reconozca, le aumentará la gloria, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por recompensa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 El rey actuará conforme a su voluntad, se exaltará y engrandecerá sobre todo dios, y hablará cosas asombrosas contra el Dios de dioses; prosperará hasta que se cumpla la indignación, porque lo determinado se cumplirá.
37 No respetará al Dios de sus padres, ni el deseo de las mujeres, ni a ningún dios; porque sobre todos se engrandecerá.
38 En su lugar honrará al dios de las fortalezas, un dios que no conocieron sus padres; lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y cosas agradables.
39 Actuará en las fortalezas más fuertes con un dios extraño; a quien reconozca, le aumentará la gloria, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por recompensa.
40 En el tiempo del fin, el rey del sur lo atacará, y el rey del norte vendrá contra él como un torbellino, con carros, jinetes y muchas naves; entrará en las tierras, las inundará y pasará adelante.
41 Entrará también en la tierra gloriosa, y muchos países caerán; pero escaparán de su mano Edom, Moab y la parte principal de los hijos de Amón.
42 Extenderá su mano sobre los países, y la tierra de Egipto no escapará.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:39 describe cómo el gobernante profetizado actuará en las fortalezas más fuertes con un dios extraño, fortaleciendo a quienes lo reconozcan y repartiendo tierras como recompensa. Esta imagen representa la estrategia de poder empleada, donde la influencia religiosa y política se entrelazan para consolidar su dominio y expandir su gloria entre muchos pueblos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía extensa que abarca Daniel 11:21-45, que informa sobre el reinado de un líder hostil al pueblo judío y su religión, conocido históricamente como Antioquías Epífanes. El pasaje en general detalla las acciones y características de este gobernante durante un periodo de persecución y conflictos que afectaron especialmente a Judea.
Desarrollo del pasaje
La profecía destaca que este gobernante se apoderará de fortalezas importantes usando un "dios extraño", interpretado como la imposición de una religión o culto ajeno al pueblo judío, con el propósito de controlar y dividir territorios. Esta estrategia no solo implica fuerza militar, sino también una manipulación política y religiosa para ganarse la lealtad y respaldo de ciertos grupos, a quienes enaltecerá y legalizará para gobernar sobre otros. Así, su poder se extenderá mediante la alianza con agentes fieles a su causa, repartiendo tierras como incentivo. Este método refleja la forma en que consolidó su dominio durante su reinado, usando tanto la represión como la recompensa para gobernar sobre diversos pueblos.
Nota de lectura
La descripción en Daniel 11:39, aunque centrada en un capítulo histórico particular, se interpreta en el marco más amplio de profecías sobre adversarios del pueblo de Dios, incluyendo conexiones simbólicas con figuras antitéticas como el anticristo. La referencia al "dios extraño" y la distribución de tierras señalan tácticas políticas y religiosas usadas para establecer y mantener poder bajo un gobierno autoritario y hostil a la fe judía original.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.