Daniel 11:37
No respetará al Dios de sus padres, ni el deseo de las mujeres, ni a ningún dios; porque sobre todos se engrandecerá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Cuando caigan, recibirán poca ayuda, y muchos se unirán a ellos con halagos.
35 Algunos de los sabios caerán para ser probados, purificados y emblanquecidos hasta el tiempo del fin, porque aún es para el tiempo señalado.
36 El rey actuará conforme a su voluntad, se exaltará y engrandecerá sobre todo dios, y hablará cosas asombrosas contra el Dios de dioses; prosperará hasta que se cumpla la indignación, porque lo determinado se cumplirá.
37 No respetará al Dios de sus padres, ni el deseo de las mujeres, ni a ningún dios; porque sobre todos se engrandecerá.
38 En su lugar honrará al dios de las fortalezas, un dios que no conocieron sus padres; lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y cosas agradables.
39 Actuará en las fortalezas más fuertes con un dios extraño; a quien reconozca, le aumentará la gloria, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por recompensa.
40 En el tiempo del fin, el rey del sur lo atacará, y el rey del norte vendrá contra él como un torbellino, con carros, jinetes y muchas naves; entrará en las tierras, las inundará y pasará adelante.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel 11:37 refleja un segmento clave dentro de una profecía que aborda el reinado de un líder hostil al judaísmo, interpretado comúnmente como Antíoco Epífanes. Este versículo describe la naturaleza de un gobernante que no muestra respeto por Dios ni por creencias tradicionales, elevándose sobre todas las deidades y creencias previas. El texto indica la rebeldía y arrogancia de este personaje, poniendo su propia grandeza por encima de todo, incluso por encima del 'Dios de sus padres' y del 'deseo de las mujeres', expresiones que simbolizan el rechazo a la religiosidad ancestral y normas sociales.
Contexto literario
El versículo se inserta en una profecía más amplia, Daniel 11:21-45, que anticipa los eventos durante el dominio de Antíoco Epífanes, un monarca seléucida conocido por su feroz persecución de los judíos y por intentar erradicar sus prácticas religiosas. Esta época es significativa porque profecía que abarca desde la lucha política hasta la devastación espiritual y social para el pueblo judío, justo cuando la profecía directa termina y se recurre a la palabra escrita para guiar a la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Antíoco fue un personaje de carácter vil y errático, conocido por su crueldad contra el pueblo judío y por despreciar su fe. Su reinado se caracterizó por la profanación del templo y la imposición forzada de la idolatría, simbolizando la renuncia absoluta a los valores y dioses tradicionales del pueblo. El versículo recalca este rechazo, mostrando que ni siquiera respetará la religión de sus antepasados ni las normas establecidas por la sociedad. Además, el versículo insinúa su ambición desmedida, que lo lleva a engrandecerse sobre todas las entidades religiosas, reflejando su pretensión de poder absoluto y autoritarismo.
Nota de lectura
La expresión 'ni el deseo de las mujeres' ha sido interpretada como un rechazo simbólico a la tradición y a las expectativas sociales, reflejando además una dificultad para vincularse con las normas comunes, lo que corresponde con la imagen histórica de Antíoco como alguien impredecible y errático. Este versículo, conectado con la figura del 'cuerno pequeño' en Daniel 8 y las descripciones del anticristo en textos posteriores, sirve para subrayar la creciente arrogancia y blasfemia de un líder que usurpa el lugar de Dios en la historia de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.