Daniel 11:34
Cuando caigan, recibirán poca ayuda, y muchos se unirán a ellos con halagos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 De su parte se levantarán fuerzas, profanarán el santuario fortificado, quitarán el sacrificio diario y pondrán la abominación desoladora.
32 A los que obren impíamente contra el pacto los corromperá con halagos; pero el pueblo que conoce a su Dios se fortalecerá y actuará.
33 Los sabios del pueblo instruirán a muchos, aunque durante muchos días caerán a espada, a fuego, en cautiverio y despojo.
34 Cuando caigan, recibirán poca ayuda, y muchos se unirán a ellos con halagos.
35 Algunos de los sabios caerán para ser probados, purificados y emblanquecidos hasta el tiempo del fin, porque aún es para el tiempo señalado.
36 El rey actuará conforme a su voluntad, se exaltará y engrandecerá sobre todo dios, y hablará cosas asombrosas contra el Dios de dioses; prosperará hasta que se cumpla la indignación, porque lo determinado se cumplirá.
37 No respetará al Dios de sus padres, ni el deseo de las mujeres, ni a ningún dios; porque sobre todos se engrandecerá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 11:34 forma parte de la amplia profecía contenida en Daniel 11:21-45, que describe el reinado de Antíoco Epífanes, un antagonista feroz del judaísmo. La profecía señala que en tiempos de intensa persecución, aquellos fieles a la religión judía recibirán escasa ayuda externa y muchos se unirán a los opresores mediante halagos y traiciones. Esto refleja el ambiente de crisis y apostasía que sufrió el pueblo judío bajo Antíoco, donde incluso algunos judíos renunciaron a su fe por conveniencia o miedo.
Contexto literario
Este pasaje se inserta en una predicción relativa a Antíoco Epífanes, rey seléucida conocido por su enemistad con la ley judía y su persecución violenta del pueblo de Israel. La profecía destaca la abrupta cesación de profecías vivas antes de su reinado, haciendo que los fieles deban basarse en las Escrituras para sostener su esperanza. El texto refleja el clima de traiciones internas, apostasías y persecuciones extremas que marcaron esa época, en la que muchos judíos renegaron de la alianza con Dios por presión social o política.
Desarrollo del pasaje
Durante el reinado de Antíoco Epífanes, destacó la estrategia de usar halagos para corromper a los judíos que abandonaban su fe, sumándose a la apostasía. A pesar de la escasa ayuda extranjera que recibirían los fieles, aquellos que permanecían firmes en su conocimiento y fe se dedicarían a instruir y fortalecer a otros. Sin embargo, esta fidelidad les llevaría a sufrir torturas y persecuciones, siendo muchos ejecutados o martirizados. La profecía refleja con realismo el conflicto interno dentro del pueblo judío, señalando que la apostasía sería fomentada mediante manipulaciones y halagos, y que la firmeza en la fe implicaría un costo elevado pero heroico.
Nota de lectura
Este pasaje revela la dinámica interna del pueblo de Dios bajo persecución: la presión externa no solo viene del enemigo visible, sino también de la traición y apostasía interna. La expresión «recibirán poca ayuda» indica la sensación de soledad y abandono durante la crisis, mientras que «muchos se unirán con halagos» muestra cómo la manipulación y la corrupción pueden debilitar la resistencia interna. A pesar de la dureza, el texto también valora la fortaleza y el testimonio de quienes perseveran fieles, destacando su papel como instructores y ejemplo para otros en tiempos difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:21-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.