Daniel 11:5
El rey del sur será fuerte, y uno de sus príncipes será aún más fuerte que él, y tendrá dominio; su dominio será un gran dominio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Ahora te mostraré la verdad: aún se levantarán tres reyes en Persia, y el cuarto será mucho más rico que todos ellos; con su poder y sus riquezas incitará a todos contra el reino de Grecia.
3 Se levantará un rey poderoso, que gobernará con gran dominio y hará conforme a su voluntad.
4 Pero cuando su reino se haya afirmado, será quebrantado y repartido hacia los cuatro vientos del cielo; no para sus descendientes ni según el dominio con que él gobernó, porque su reino será arrancado y entregado a otros, fuera de ellos.
5 El rey del sur será fuerte, y uno de sus príncipes será aún más fuerte que él, y tendrá dominio; su dominio será un gran dominio.
6 Al cabo de algunos años harán alianza, pues la hija del rey del sur irá al rey del norte para hacer un acuerdo; pero ella no conservará la fuerza de su brazo, ni él permanecerá, ni su brazo; sino que ella será entregada, junto con los que la trajeron, y el que la engendró, y el que la sostuvo en aquellos tiempos.
7 Pero de un retoño de sus raíces se levantará uno en su lugar, que vendrá con un ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte, actuará contra ellos y prevalecerá.
8 Y aun a sus dioses, con sus imágenes fundidas y sus objetos preciosos de plata y de oro, los llevará cautivos a Egipto; y por algunos años será más fuerte que el rey del norte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 11:5 se anuncia el surgimiento de dos reinos poderosos que surgieron tras la fragmentación del imperio de Alejandro Magno: el reino del sur, identificado como Egipto bajo la dinastía de los Lágidas, y el reino del norte, representado por Siria bajo la dinastía seléucida. El versículo señala que el rey del sur será fuerte, pero que uno de sus príncipes será aún más poderoso, logrando un dominio extenso y considerable. Este príncipe fuerte simboliza uno de los sucesores que expandió e incrementó el poder de Egipto tras el gobierno inicial de Ptolomeo I. La expresión "gran dominio" indica no solo poder militar, sino también influencia política y territorial significativa en la región.
Contexto literario
El versículo forma parte de una profecía que abarca Daniel 11:5-20, la cual describe las luchas entre las dinastías de Egipto y Siria después de la muerte de Alejandro Magno. Ambos reinos intentaron dominar la tierra de Judea y se involucraron en alianzas, matrimonios políticos y guerras. Este tramo profético detalla, entre otros hechos, la sucesión de gobernantes, conflictos militares, intrigas y el impacto que estas disputas tuvieron sobre los pueblos circundantes, especialmente Judea.
Desarrollo del pasaje
La profecía presenta cómo, tras la división del imperio de Alejandro, Ptolomeo Lagus estableció Egipto como una potencia notable, dominando varios territorios cercanos. Sin embargo, la dinastía seléucida, con sus numerosos reinos bajo su control, pronto mostró una fuerza rival mayor que la del sur. Desde entonces, estos dos reinos protagonizaron un marcado antagonismo político y militar con múltiples enfrentamientos y alianzas inconclusas. El versículo destaca que, aunque Egipto mantuvo fuerza inicial, un príncipe de su linaje sobresalió particularmente, estableciendo un dominio importante por encima de su padre o antecesor. Esta descripción muestra que dentro del reino del sur también hubo movimientos internos de poder significativos, enmarcados en la rivalidad geopolítica de la época.
Nota de lectura
Este pasaje refleja la realidad histórica y política de la era helenística tras la muerte de Alejandro Magno, cuando sus generales repartieron su imperio, dando origen a dinastías poderosas que lucharon por el control territorial. La profecía enfatiza que Dios, en su providencia, ha establecido y derrocado reyes y reinos según su propósito, haciendo que incluso las intrigas y guerras contribuyan a un plan divino mayor, aunque sin ser autor directo del mal que ocurre.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:5-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.