Jeremías 27:15
Porque yo no los he enviado, dice el Señor, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo los expulse y perezcan ustedes y los profetas que les profetizan.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y hablé a Sedequías, rey de Judá, conforme a todas estas palabras, diciendo: «Sometan su cuello al yugo del rey de Babilonia, sírvanle a él y a su pueblo, y vivan.
13 ¿Por qué han de morir tú y tu pueblo a espada, de hambre y de peste, como ha dicho el Señor contra la nación que no sirva al rey de Babilonia?»
14 No escuchen, pues, las palabras de los profetas que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”, porque les profetizan mentira.
15 Porque yo no los he enviado, dice el Señor, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo los expulse y perezcan ustedes y los profetas que les profetizan.
16 También hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, diciendo: «Así dice el Señor: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan diciendo: ‘Ya pronto serán devueltos de Babilonia los utensilios de la casa del Señor’, porque les profetizan mentira.
17 No les hagan caso; sirvan al rey de Babilonia y vivan. ¿Por qué habría de ser destruida esta ciudad?
18 Pero si ellos son verdaderos profetas y la palabra del Señor está con ellos, que intercedan ahora ante el Señor de los ejércitos para que los utensilios que aún quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no sean llevados a Babilonia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 27:12-22 muestra la difícil situación de Judá ante la amenaza del rey de Babilonia. El profeta Jeremías, con gran preocupación, insta al rey y al pueblo a someterse bajo el yugo babilónico para evitar una destrucción total. En este contexto, Jeremías denuncia la falsedad de ciertos profetas que, en nombre del Señor, aseguran que no será necesario rendirse ni temer al enemigo. Sin embargo, Dios comunica mediante Jeremías que estos profetas no fueron enviados por Él; sus mensajes son engañosos y buscan justificar la desobediencia que solo traerá más calamidades.
Contexto literario
Judá y Jerusalén enfrentaban la dominación creciente de Babilonia. Muchos de sus ciudadanos y pertenencias valiosas, incluyendo vasos del templo, ya habían sido llevados cautivos. Algunos profetas falsos alentaban a la resistencia, asegurando que Babilonia pronto sería derrotada y que los objetos del templo regresarían, creando una falsa esperanza. Jeremías, en contraste, llama al sometimiento y a la aceptación de la realidad para preservar lo que queda y evitar una ruina completa.
Desarrollo del pasaje
Jeremías dirige su mensaje al rey de Judá y a su pueblo, urgéndolos a sujetar sus cuellos bajo el dominio babilónico para conservar la vida y la ciudad. A pesar de la oposición y el odio de los sacerdotes y profetas falsos, Jeremías actúa como una voz amiga que busca su bienestar. Advierte contra los mensajes engañosos de los profetas que fingen hablar en nombre de Dios pero que solo complacen los deseos del pueblo. Estos profetas aseguran falsamente que no habrá cautiverio, pero su mentira solo conduce a la ruina. En cuanto a los vasos del templo, el profeta insta a que la atención y las oraciones se dirijan a preservar lo que queda más que a la vana esperanza de recuperar lo perdido, pues todo terminará siendo llevado a Babilonia. Sin embargo, se insinúa una esperanza futura para la restitución divina en el tiempo pactado por Dios.
Nota de lectura
El texto enfatiza que quienes inducen a otros a persistir en el error y la desobediencia arrastrarán consigo la perdición. Jeremías, representando la voz genuina del Señor, exhorta a cambiar de actitud y confiar en el juicio divino. La expectativa de restauración no debe basarse en falsas promesas inmediatas, sino en la confianza en el tiempo y la autoridad de Dios. La fidelidad y la humildad ante las circunstancias adversas son presentadas como el camino hacia la preservación y esperanza verdadera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 27:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.