Jeremías 14:15
Por tanto, así dice el Señor acerca de los profetas que profetizan en mi nombre, sin que yo los haya enviado, y que dicen: «No habrá espada ni hambre en esta tierra»: Con espada y con hambre serán consumidos esos profetas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Cuando ayunen, no escucharé su clamor; cuando ofrezcan holocausto y ofrenda, no los aceptaré; más bien los consumiré con espada, con hambre y con peste.
13 Entonces dije: ¡Ah, Señor Dios! Mira, los profetas les dicen: «No verán espada ni tendrán hambre, sino que les daré paz segura en este lugar».
14 Y el Señor me dijo: Los profetas profetizan mentira en mi nombre; no los envié, ni les mandé, ni les hablé; ellos les profetizan visión falsa, adivinación, vanidad y el engaño de su corazón.
15 Por tanto, así dice el Señor acerca de los profetas que profetizan en mi nombre, sin que yo los haya enviado, y que dicen: «No habrá espada ni hambre en esta tierra»: Con espada y con hambre serán consumidos esos profetas.
16 Y el pueblo a quienes ellos profetizan será arrojado en las calles de Jerusalén a causa del hambre y la espada; no habrá quien los entierre, ni a ellos, ni a sus esposas, ni a sus hijos, ni a sus hijas; porque derramaré sobre ellos su maldad.
17 Por tanto, les dirás esta palabra: «Que mis ojos derramen lágrimas día y noche, sin cesar; porque la virgen, hija de mi pueblo, ha sido quebrantada con gran quebranto, con una herida muy dolorosa».
18 Si salgo al campo, veo a los muertos por la espada; si entro en la ciudad, veo a los debilitados por el hambre. Tanto el profeta como el sacerdote vagan por una tierra que no conocen.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 14:15, Dios reprende a los profetas que falsamente afirman en su nombre que no habrá espada ni hambre en la tierra, a pesar de que Él no los ha enviado ni autorizado. Esta afirmación engañosa es una mentira grave, pues Dios anuncia que esos mismos profetas serán consumidos por espada y hambre. Esto subraya la severidad con que se juzga a quienes, sin comisión divina, prometen seguridad falsa, llevando a la comunidad a la falsa esperanza y al daño inevitable.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un diálogo intenso entre Dios y Jeremías donde se expone la dura realidad del pueblo de Israel que ha abandonado el pacto, amando sus pecados y negándose a volver. Aunque Jeremías ora e intercede por ellos, Dios declara que no serán escuchadas sus súplicas debido a la persistencia del pueblo en su rebeldía. Parte del problema es la influencia destructiva de falsos profetas que, sin ser enviados por Dios, aseguran falsamente paz y seguridad, creando más confusión y endureciendo el corazón de la gente.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico revela que la posición de Dios rechaza la disculpa de Jeremías sobre los falsos profetas. Estos no han recibido ningún llamado divino y, sin embargo, anuncian seguridad donde hay juicio. Su mentira no solo engaña al pueblo, sino que también provoca su propia destrucción, pues Dios les ordena que serán consumidos por guerra y hambre. El texto enfatiza que estas falsas profecías no tienen respaldo divino y que los falsos profetas y sus seguidores enfrentarán el mismo castigo. La advertencia de Dios refleja la gravedad de desviar al pueblo con mensajes engañosos y subraya la responsabilidad y peligro de aquellos que hablan en nombre de Dios sin autorización.
Nota de lectura
Este versículo marca la exclusión de Dios hacia aquellos que profetizan sin su mandato, mostrando que la fidelidad y la verdad son esenciales en la comunicación de mensajes divinos. La doble condena (profetas y pueblo) resalta la interconexión entre líderes y seguidores en la desobediencia y las consecuencias que ambos enfrentarán. Además, pone en evidencia que el engaño, aunque atractivo, está condenado, y que el pueblo debe discernir con atención la fuente y la veracidad de los mensajes que recibe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 14:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.