Ezequiel 14:10
Ambos cargarán con el castigo de su iniquidad: el castigo del profeta será igual al del que consulta;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Porque cualquiera de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan en Israel, que se aparta de mí y pone sus ídolos en su corazón, y coloca el tropiezo de su iniquidad delante de su rostro, y viene a un profeta para consultarme por medio de él, yo, el Señor, le responderé por mí mismo.
8 Y pondré mi rostro contra ese hombre, y lo haré señal y proverbio, y lo cortaré de en medio de mi pueblo. Y sabrán que yo soy el Señor.
9 Y si el profeta es engañado y pronuncia una palabra, yo, el Señor, he engañado a ese profeta; extenderé mi mano contra él y lo eliminaré de en medio de mi pueblo Israel.
10 Ambos cargarán con el castigo de su iniquidad: el castigo del profeta será igual al del que consulta;
11 para que la casa de Israel no se aparte más de mí ni se contamine con todas sus transgresiones, sino que sean mi pueblo y yo sea su Dios, dice el Señor Dios.
12 La palabra del Señor vino de nuevo a mí, diciendo:
13 «Hijo de hombre, cuando una tierra peca contra mí cometiendo grave infidelidad, extenderé mi mano contra ella, quebraré su sustento de pan, enviaré hambre sobre ella y cortaré de ella hombre y bestia;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 14:10 se inscribe en un pasaje donde ciertos ancianos de Israel consultan al profeta con la intención de recibir un oráculo divino. Sin embargo, ellos mantienen en su corazón la idolatría y sólo buscan satisfacer su curiosidad o proteger sus intereses, no un verdadero arrepentimiento o búsqueda de Dios. La respuesta divina ordena que tanto el consultante como el profeta que les dé una respuesta falsa soporten juntos el castigo por sus iniquidades. Esto refleja cómo Dios no tolera la hipocresía ni la relación simultánea con Él y con ídolos, y cómo castiga tanto a los que buscan engaños como a quienes los propagan.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Ezequiel 14:1-11, donde un grupo de ancianos israelitas, posiblemente enviados en una misión o visita a Babilonia, se presentan ante el profeta para interrogar a Dios a través de él. Aunque se presentan respetuosos, su corazón está dedicado a ídolos, lo que para Dios es una grave falta. Este pasaje es una advertencia sobre la hipocresía religiosa, la idolatría interna y las consecuencias humanas y divinas de continuar en ese camino.
Desarrollo del pasaje
El comentarista explica que estos ancianos no son fieles seguidores, sino hipócritas que reúnen formalidades religiosas pero continúan con la idolatría en sus corazones. Dios no se complace en responder a quienes viven en doblez, por lo que establece que el castigo del falso profeta y del consultante serán equivalentes, pues ambos participan en la iniquidad. Además, Dios permite que haya falsos profetas que endulzan el oído de los hipócritas, pero estos también serán castigados. La separación de Dios es consecuencia directa de la elección de los ídolos. Finalmente, se exhorta al arrepentimiento sincero para evitar esta condena. La justicia divina es presentada como ineludible y equitativa.
Nota de lectura
En este pasaje se destaca la soberanía de Dios para juzgar conforme a la realidad del corazón y no a las apariencias externas. También se subraya la idea de que el engaño y la idolatría lastiman tanto al que busca respuestas como al que las proporciona, generando un castigo compartido. La advertencia es clara: la verdadera consulta a Dios requiere un corazón limpio y sincero, y la hipocresía no será recompensada sino que llevará al desastre espiritual y a la ruina personal y comunitaria.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 14:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.