Jeremías 23:15
Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos acerca de los profetas: Yo les daré ajenjo por comida y agua amarga por bebida; porque de los profetas de Jerusalén ha salido la profanación sobre toda la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Por tanto, su camino será para ellos como senderos resbaladizos en la oscuridad; serán empujados y caerán en ellos. Porque traeré sobre ellos calamidad, el año de su castigo —dice el Señor—.
13 En los profetas de Samaria he visto insensatez: profetizaban en nombre de Baal y extraviaron a mi pueblo Israel.
14 También en los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometen adulterio y andan en mentira; fortalecen las manos de los malhechores, para que ninguno se aparte de su maldad. Todos ellos me son como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra.
15 Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos acerca de los profetas: Yo les daré ajenjo por comida y agua amarga por bebida; porque de los profetas de Jerusalén ha salido la profanación sobre toda la tierra.
16 Así dice el Señor de los ejércitos: No escuchen las palabras de los profetas que les profetizan; ellos los engañan, hablan visión de su propio corazón, no de la boca del Señor.
17 Dicen sin cesar a los que me desprecian: «El Señor ha dicho: Paz tendrán»; y a todo el que sigue la terquedad de su corazón le aseguran: «No les llegará mal alguno».
18 ¿Quién estuvo en el consejo del Señor, que vio y oyó su palabra? ¿Quién ha prestado atención a su palabra y la ha escuchado?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo del libro de Jeremías denuncia la utilización falsa del nombre de Dios por algunos profetas de Jerusalén, quienes, en lugar de guiar al pueblo hacia la verdad y la justicia, propagaron engaños y alentaron el pecado. Como consecuencia directa de esta corrupción espiritual y moral, Dios anuncia un castigo severo para ellos: les dará "ajenjo por comida" y "agua amarga por bebida", símbolos de sufrimiento y amargura. La "profanación" que ha salido de estos profetas afecta no sólo a Jerusalén, sino a toda la tierra, evidenciando el impacto negativo de su mal ejemplo y enseñanza falsa en toda la nación.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Jeremías 23:9-32) donde se condena enérgicamente a los falsos profetas que, pretendiendo hablar en nombre de Dios, engañan al pueblo y corrompen la fe. Jeremías expresa una profunda inquietud y tristeza al ver cómo estos hombres, lejos de ser auténticos portavoces de Dios, promueven el pecado y el error, atacando la autoridad divina y provocando el deterioro moral y espiritual de la sociedad israelita. En este contexto, Dios anuncia que estas personas enfrentan la justicia divina por su conducta.
Desarrollo del pasaje
Jeremías manifiesta la gravedad del daño causado por estos profetas que usurpan la palabra y el nombre de Dios para su propio beneficio y para inducir a otros a la iniquidad. Esta conducta profana es altamente ofensiva ante Dios, especialmente porque sucede en lugares sagrados y bajo la apariencia de una misión divina. Al proclamar ilusas seguridades de paz y bienestar a un pueblo que insiste en su pecado, desdicen de la verdadera voluntad de Dios y fomentan la perdición general. Por ello, Dios les promete sufrimiento y amargura, manifestando que su fechoría no quedará sin castigo. La "profanación" mencionada indica cómo la corrupción de estos líderes espirituales extendió su mal influjo más allá de Jerusalén, afectando a toda la tierra, y haciendo especialmente grave su responsabilidad.
Nota de lectura
La imagen de "ajeno por comida" y "agua amarga por bebida" es una fuerte metáfora que describe el castigo correspondiente al abuso de la profecía y la impiedad de los falsos profetas. La gravedad de su pecado radica no sólo en la mentira, sino en la profanación de lo sagrado, al falsificar un mensaje divino destinado a llamar al arrepentimiento y la justicia. En el análisis histórico se destaca que estos profetas, pretendiendo ser intermediarios de Dios, en realidad desviaron al pueblo hacia el error, y este pasaje alienta al lector a discernir la autenticidad del mensaje profético y a entender que Dios no aprueba la mentira ni el engaño incluso cuando se envuelve en supuesta autoridad religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 23:9-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.