Jeremías 27:14
No escuchen, pues, las palabras de los profetas que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”, porque les profetizan mentira.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Pero a la nación que someta su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirva, la dejaré en su propia tierra, dice el Señor, y la cultivará y habitará en ella.
12 Y hablé a Sedequías, rey de Judá, conforme a todas estas palabras, diciendo: «Sometan su cuello al yugo del rey de Babilonia, sírvanle a él y a su pueblo, y vivan.
13 ¿Por qué han de morir tú y tu pueblo a espada, de hambre y de peste, como ha dicho el Señor contra la nación que no sirva al rey de Babilonia?»
14 No escuchen, pues, las palabras de los profetas que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”, porque les profetizan mentira.
15 Porque yo no los he enviado, dice el Señor, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo los expulse y perezcan ustedes y los profetas que les profetizan.
16 También hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, diciendo: «Así dice el Señor: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan diciendo: ‘Ya pronto serán devueltos de Babilonia los utensilios de la casa del Señor’, porque les profetizan mentira.
17 No les hagan caso; sirvan al rey de Babilonia y vivan. ¿Por qué habría de ser destruida esta ciudad?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 27:14, el profeta advierte claramente al pueblo de Judá que no deben prestar atención a los falsos profetas que les aseguran que no servirán al rey de Babilonia. Esta advertencia se basa en el hecho de que esos supuestos profetas profetizan mentiras, ofreciendo una falsa esperanza de liberación inmediata y resistencia exitosa contra Babilonia, algo que estaba lejos de la realidad histórica y divina.
Contexto literario
El contexto de Jeremías 27:12-22 es un momento crítico para Judá y Jerusalén, que estaban en conflicto con el rey de Babilonia y ya habían sufrido derrotas significativas, incluyendo el exilio de muchos de sus ciudadanos y la pérdida de objetos sagrados del templo. En este período, surgieron profetas falsos que incitaban al pueblo a resistir, prometiendo que no tendrían que someterse a Babilonia y recuperarían lo perdido pronto, posiciones contrarias al mensaje del profeta Jeremías, quien urgía a la sumisión para evitar una destrucción total.
Desarrollo del pasaje
Jeremías, con preocupación y claridad, llama a los líderes y al pueblo para que reconozcan la realidad y no se dejen engañar por las palabras engañosas que solo provocan mayor desastre. Les insta a aceptar la autoridad babilónica como parte del juicio divino, pues la resistencia solo acarrearía más sufrimiento. Los falsos profetas buscaban complacer al pueblo y dar falsas seguridades, asegurando, por ejemplo, que los vasos del templo ya saqueados serían pronto devueltos, mientras que Jeremías exhorta a orar para preservar lo que queda, no para recuperar lo perdido. Además, advierte que los que siguen estas falsas promesas perecerán junto a ellos, pues ninguna salvación puede venir de tales mentiras.
Nota de lectura
Este pasaje refleja claramente una lucha entre la verdad profética y el engaño que buscaba sostener falsas esperanzas en tiempos de crisis. La insistencia de Jeremías en la sumisión a Babilonia no solo es política sino espiritual, señalando que resistir al plan divino trae la ruina. También se destaca la importancia de discernir el verdadero mensaje profético, que debe fomentar la oración y la humildad más que la rebelión o la autosuficiencia. Por último, se recuerda la paciencia necesaria para esperar la intervención divina en su tiempo exacto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 27:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.