Jeremías 27:16
También hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, diciendo: «Así dice el Señor: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan diciendo: ‘Ya pronto serán devueltos de Babilonia los utensilios de la casa del Señor’, porque les profetizan mentira.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 ¿Por qué han de morir tú y tu pueblo a espada, de hambre y de peste, como ha dicho el Señor contra la nación que no sirva al rey de Babilonia?»
14 No escuchen, pues, las palabras de los profetas que les dicen: “No servirán al rey de Babilonia”, porque les profetizan mentira.
15 Porque yo no los he enviado, dice el Señor, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo los expulse y perezcan ustedes y los profetas que les profetizan.
16 También hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, diciendo: «Así dice el Señor: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan diciendo: ‘Ya pronto serán devueltos de Babilonia los utensilios de la casa del Señor’, porque les profetizan mentira.
17 No les hagan caso; sirvan al rey de Babilonia y vivan. ¿Por qué habría de ser destruida esta ciudad?
18 Pero si ellos son verdaderos profetas y la palabra del Señor está con ellos, que intercedan ahora ante el Señor de los ejércitos para que los utensilios que aún quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no sean llevados a Babilonia.
19 Porque así dice el Señor de los ejércitos acerca de las columnas, del mar, de las bases y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 27:16 se aborda una advertencia clara contra los falsos profetas que prometen la pronta devolución de los utensilios del templo llevados a Babilonia, asegurando que tales palabras son mentiras. El texto revela que estos profetas buscaban infundir esperanza engañosa al pueblo y, especialmente, a los sacerdotes, para que se resistieran a la autoridad babilónica, sin considerar el peligro real que esto implicaba. Jeremías, al contrario, insta a someterse al rey de Babilonia para evitar una mayor destrucción y pérdida.
Contexto literario
El pasaje pertenece a Jeremías 27:12-22, en un momento en que Judá y Jerusalén enfrentaban la amenaza de Babilonia. Ya muchos fueron capturados y varios bienes, incluidos utensilios sagrados del templo, eran trasladados a Babilonia. En este contexto, algunos profetas alentaban falsamente a la resistencia asegurando la pronta recuperación de lo perdido, mientras Jeremías exhorta a la sumisión para preservar lo que queda y evitar la desolación total.
Desarrollo del pasaje
Jeremías se dirige a los sacerdotes y al pueblo, advirtiéndoles que no escuchen a los profetas que les dicen que pronto recuperarán los bienes del templo, porque ellos no han sido enviados por Dios y sus mensajes son falsos. Estas falsas esperanzas fomentan la obstinación, lo que solo lleva a mayor ruina. Jeremías propone que, en lugar de confiar en estas profecías engañosas, los líderes espirituales deberían orar sinceramente por la preservación de lo que queda. Además, señala que incluso lo poco que queda puede ser llevado a Babilonia, pero asegura que llegará un momento, en el tiempo determinado por Dios, en que todo será restaurado. La verdadera esperanza no está en resistir con falsas promesas, sino en la aceptación sabia y en la confianza en el tiempo soberano de Dios.
Nota de lectura
El pasaje muestra el contraste entre la esperanza falsa basada en deseos y la esperanza fundamentada en el reconocimiento de la voluntad divina. Asimismo, ilustra la función profética de corregir al pueblo y guiarlo hacia la sumisión que permita salvar lo esencial. También refleja la paciencia necesaria para esperar la restauración en el tiempo establecido por Dios, evitando la desesperación o el engaño.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 27:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.