Jeremías 27:19
Porque así dice el Señor de los ejércitos acerca de las columnas, del mar, de las bases y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 También hablé a los sacerdotes y a todo este pueblo, diciendo: «Así dice el Señor: No escuchen las palabras de sus profetas que les profetizan diciendo: ‘Ya pronto serán devueltos de Babilonia los utensilios de la casa del Señor’, porque les profetizan mentira.
17 No les hagan caso; sirvan al rey de Babilonia y vivan. ¿Por qué habría de ser destruida esta ciudad?
18 Pero si ellos son verdaderos profetas y la palabra del Señor está con ellos, que intercedan ahora ante el Señor de los ejércitos para que los utensilios que aún quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén, no sean llevados a Babilonia.
19 Porque así dice el Señor de los ejércitos acerca de las columnas, del mar, de las bases y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad:
20 que Nabucodonosor, rey de Babilonia, no tomó cuando llevó cautivo de Jerusalén a Babilonia a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén;
21 sí, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, acerca de los utensilios que quedan en la casa del Señor, en la casa del rey de Judá y en Jerusalén:
22 Serán llevados a Babilonia, y allí permanecerán hasta el día en que yo los visite, dice el Señor; entonces los traeré y los devolveré a este lugar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 27:19, se aborda la situación crítica en la que se encuentran Judá y Jerusalén frente al poder de Babilonia. Tras repetidas derrotas, muchos fueron llevados cautivos junto a los objetos valiosos del templo, y la incertidumbre sobre el futuro dominaba. El versículo menciona específicamente las columnas, el mar, las bases y otros utensilios que quedan en la ciudad, destacando que serán llevados también a Babilonia como parte del juicio divino. Esta declaración busca hacer comprender a los judíos que resistir solo traerá más pérdida y destrucción.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un mensaje más amplio (Jeremías 27:12-22) en el que Jeremías, preocupado por su pueblo, insta a que se rindan al rey de Babilonia para evitar mayores calamidades. En ese tiempo, profetas falsos aumentaban la falsa esperanza de que Babilonia no dominaría permanentemente ni se llevaría los tesoros del templo, animando a una resistencia que sería fatal. Jeremías advierte la inutilidad de esa resistencia y la falsedad de tales profetas, llamando a la sumisión como camino para preservar lo que queda.
Desarrollo del pasaje
Jeremías critica particularmente a los profetas que engañan al pueblo con promesas ilusorias: dicen que no servirán a Babilonia y que pronto recuperarían los objetos ya arrebatados al templo. En respuesta, Jeremías exhorta a orar por la protección de los bienes aún presentes en Jerusalén, pero también afirma con triste certeza que incluso los objetos restantes serán llevados a Babilonia. Esto simboliza la gravedad del juicio y la soberanía divina sobre el destino de la ciudad y su pueblo. No obstante, se promete un futuro restablecimiento y restauración, marcando una esperanza a largo plazo según el tiempo y la misericordia divina.
Nota de lectura
La pérdida de los vasos y objetos sagrados del templo simboliza la ruptura de la relación de Dios con su pueblo por causa de su desobediencia. La recomendación de Jeremías de rendirse y orar implica una estrategia de supervivencia y reconocimiento del juicio divino, mientras condena la falsa seguridad impartida por los profetas engañosos. Además, la eventual promesa de restauración subraya la paciencia y justicia divina, invitando a la comunidad a esperar el momento adecuado en que la misericordia prevalecerá.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 27:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.