Génesis 27:8
Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz conforme a lo que te ordeno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y Rebeca oyó cuando Isaac hablaba a Esaú su hijo. Y Esaú salió al campo a cazar y traer la caza.
6 Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, diciendo: «Mira, he oído a tu padre hablar a Esaú tu hermano, diciendo:
7 “Tráeme caza y prepárame un guiso sabroso para que coma, y te bendiga delante del Señor antes de mi muerte”.
8 Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz conforme a lo que te ordeno.
9 Ve ahora al rebaño y tráeme de allí dos cabritos gordos, para que prepare con ellos un guiso sabroso, como le gusta a tu padre;
10 y tú se lo llevarás para que coma, y así te bendiga antes de morir.»
11 Entonces Jacob dijo a Rebeca su madre: «Mira, Esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 27:8, Rebeca ordena a Jacob que obedezca su voz según sus instrucciones. En este contexto, ella está planeando que Jacob reciba la bendición de Isaac destinada originalmente a Esaú. Rebeca actúa impulsada por una revelación divina que predice que el menor servirá al mayor, por lo que considera justo que Jacob reciba la bendición. Sin embargo, el método que utiliza es engañoso y cuestionable éticamente, ya que implica mentir y aprovecharse de la ceguera de Isaac para lograr su fin. Jacob debe fingir ser Esaú, usando sus prendas y pieles para disfrazar su identidad y engañar a su padre. A pesar del mal proceder, el propósito divino se cumple, mostrando cómo Dios obra a través de las acciones humanas, incluso cuando son pecaminosas.
Contexto literario
El episodio forma parte del relato más amplio de Génesis 27:6-17, donde Rebeca conspira para que Jacob obtenga la bendición paterna reservada a su hermano mayor, Esaú. Esto ocurre cuando Isaac, ya anciano y con problemas de vista, está listo para bendecir a Esaú tras la cacería. Pero Rebeca teme que Isaac cumpla sus planes, dado que Dios le había revelado que el menor sería el heredero principal.
Desarrollo del pasaje
El motivo de Rebeca se fundamenta en una promesa divina, pero los medios usados son evidentemente injustos: manipulan y mienten a Isaac, y condicionan a Jacob a engañar a su padre. Además, esta mentira podría acarrear incertidumbre sobre la validez de la bendición, pudiendo anularse al descubrirse el engaño. La estrategia incluye cubrir las manos y cuello de Jacob con pieles para simular la rudeza de Esaú, y vestirlo con sus mejores ropas para asemejar su presencia. Con esto, Rebeca confía en que Isaac no note la diferencia, aunque Jacob mismo teme la maldición paternal si fracasa. El episodio refleja la tensión entre el cumplimiento del propósito divino y el modo imperfecto en que los seres humanos llevan a cabo sus planes.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo Dios puede usar acciones equivocadas para cumplir sus designios, sin legitimar el engaño o la injusticia. También señala los riesgos morales y espirituales que implican actuar con engaño, especialmente cuando la obediencia se une a promesas divinas. La referencia simbólica a la vestimenta y los sentidos muestra cómo se mezclan la apariencia y la realidad en la historia. Finalmente, el texto invita a reflexionar sobre la obediencia y la fe, y sobre quién puede realmente cargar con las consecuencias de una acción injusta.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 27:6-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.