Deuteronomio 22:13
Si un hombre toma a una mujer y se une a ella, y luego la aborrece,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 No ararás con buey y asno juntos.
11 No vestirás ropa de mezcla, de lana y lino juntos.
12 Te harás flecos en los cuatro extremos del manto con que te cubres.
13 Si un hombre toma a una mujer y se une a ella, y luego la aborrece,
14 Y le atribuye palabras infamantes, y le da mala fama, diciendo: «Tomé a esta mujer, y cuando me acerqué a ella, no la hallé virgen»;
15 Entonces el padre y la madre de la joven tomarán y presentarán las pruebas de la virginidad de la joven ante los ancianos de la ciudad, en la puerta.
16 Y el padre de la joven dirá a los ancianos: «Yo di mi hija por esposa a este hombre, y él la aborrece;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 22:13 forma parte de un conjunto de leyes que regulan la conducta sexual y matrimonial, especialmente en relación con la fidelidad, la honra y la justicia dentro del matrimonio. En particular, se establece una protección legal para la mujer contra acusaciones falsas de su esposo que atenten contra su reputación y virginidad al momento de la boda.
Contexto literario
Las leyes entre Deuteronomio 22:13-30 buscan preservar el decoro sexual y moral del pueblo, contraponiendo la lujuria y la infidelidad, que son vistas como ataques al alma y a la estructura familiar. Dentro de este marco, si un hombre, por deseo de otra mujer, desprecia y acusa falsamente a su esposa de no haber sido virgen, la ley castiga esa conducta para proteger la dignidad de la mujer.
Desarrollo del pasaje
En este tramo, se regula con severidad el caso del esposo que, motu proprio y con malos fines, calumnia a su mujer diciendo que ella no era virgen cuando se casaron. Aunque la manera precisa de probar la falsedad de la acusación no está clara para los estudiosos, para la comunidad destinataria original del texto era conocida. La sanción para el marido malicioso incluye castigo físico, multa, y la prohibición de divorciarse de ella. Ese matrimonio queda amparado porque, aunque la ley permite el divorcio, no lo justifica como excusa para destruir la reputación de la mujer ni para evitar su dotación. Se destaca la gravedad de difamar a personas cercanas, particularmente a la esposa, a quien se considera íntimamente relacionada con el hombre mismo.
Nota de lectura
Este pasaje se centra en la protección de la mujer ante injusticias derivados del malestar marital. Subraya la importancia de la honra y la castidad, no solo como virtudes morales, sino como elementos esenciales para mantener el orden social y familiar. Además, insinúa la responsabilidad de los padres en preservar la pureza y buena fama de sus hijos, pues su deshonra repercute en toda la familia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 22:13-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.