Daniel 11:7
Pero de un retoño de sus raíces se levantará uno en su lugar, que vendrá con un ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte, actuará contra ellos y prevalecerá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero cuando su reino se haya afirmado, será quebrantado y repartido hacia los cuatro vientos del cielo; no para sus descendientes ni según el dominio con que él gobernó, porque su reino será arrancado y entregado a otros, fuera de ellos.
5 El rey del sur será fuerte, y uno de sus príncipes será aún más fuerte que él, y tendrá dominio; su dominio será un gran dominio.
6 Al cabo de algunos años harán alianza, pues la hija del rey del sur irá al rey del norte para hacer un acuerdo; pero ella no conservará la fuerza de su brazo, ni él permanecerá, ni su brazo; sino que ella será entregada, junto con los que la trajeron, y el que la engendró, y el que la sostuvo en aquellos tiempos.
7 Pero de un retoño de sus raíces se levantará uno en su lugar, que vendrá con un ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte, actuará contra ellos y prevalecerá.
8 Y aun a sus dioses, con sus imágenes fundidas y sus objetos preciosos de plata y de oro, los llevará cautivos a Egipto; y por algunos años será más fuerte que el rey del norte.
9 Así el rey del sur entrará en el reino del norte, pero regresará a su propia tierra.
10 Pero los hijos de aquel se levantarán y reunirán una multitud de grandes fuerzas; y uno de ellos avanzará, desbordará y pasará adelante; luego regresará y luchará hasta su fortaleza.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 11:7 se describe un momento crucial en la disputa entre dos reinos que surgieron tras la muerte de Alejandro Magno: Egipto y Siria, representados respectivamente como el rey del sur y el rey del norte. El versículo anuncia la aparición de un descendiente de la misma raíz que Berenice, ligada a Egipto, quien emergiendo en su lugar tomará el mando de un ejército. Este líder atacará la fortaleza del rey del norte, es decir, Siria, actuando con éxito y prevaleciendo. La explicación histórica señala que este evento corresponde a Ptolomeo Euergetes, hijo del rey Ptolomeo Filadelfo, apoyado en una intervención militar contra Seleuco Calinico, rey de Siria, para vengar la muerte de su hermana Berenice y que logró imponerse en la contienda temporalmente.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una profecía extendida (Daniel 11:5-20) que detalla la confrontación continua entre los sucesores de Alejandro Magno. Dos reinos poderosos, Egipto dirigido por los Ptolomeos y Siria gobernado por los Seleúcidas, luchan por el dominio en la región, afectando especialmente a Judea. El contexto histórico implica guerras, alianzas matrimoniales fallidas y conflictos por el control territorial que marcan la relación entre estos reinos y su influencia sobre sus territorios vecinos.
Desarrollo del pasaje
Según el comentario histórico, después de la fallida alianza matrimonial entre Berenice de Egipto y Antioquías de Siria, se desata una guerra abierta. Un descendiente de la misma familia que Berenice, Ptolomeo Euergetes, liderará un ejército para atacar y superar al rey del norte, Seleuco Calinico, logrando una victoria que le permitió saquear y llevar botín a Egipto. A pesar de esta victoria, Ptolomeo tuvo que regresar a su reino para mantener la paz interna y no pudo consolidar totalmente el dominio sobre Siria, lo que refleja las cambiantes y volátiles circunstancias bélicas de la época dictadas por la providencia divina.
Nota de lectura
Este versículo y su comentario nos recuerdan que la historia humana y las luchas de poder están bajo la soberanía de Dios, quien permite ascensos y caídas según Su propósito. Además, se destaca la pertinencia de consultar fuentes históricas profanas para entender mejor el cumplimiento de profecías bíblicas, reflejando la interacción entre el saber humano y la revelación divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 11:5-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.