Jueces 9

¹ Abimelec, hijo de Jerobaal, fue a Siquem, donde estaban los hermanos de su madre, y habló con ellos y con toda la familia de la casa del padre de su madre, diciendo:

² «Hablen, por favor, a oídos de todos los hombres de Siquem: ¿Qué les conviene más, que todos los hijos de Jerobaal, que son setenta, gobiernen sobre ustedes, o que uno solo gobierne sobre ustedes? Recuerden también que yo soy hueso de sus huesos y carne de su carne».

³ Y los hermanos de su madre transmitieron a todos los hombres de Siquem estas palabras, y el corazón de ellos se inclinó a seguir a Abimelec, porque decían: «Él es nuestro hermano».

⁴ Y le dieron setenta piezas de plata de la casa de Baal-berit, con las cuales Abimelec contrató hombres vanos y temerarios, que lo siguieron.

⁵ Y fue a la casa de su padre en Ofra, y mató a sus hermanos, los hijos de Jerobaal, setenta hombres, sobre una sola piedra. Pero Jotam, el hijo menor de Jerobaal, quedó con vida, porque se escondió.

⁶ Entonces se reunieron todos los hombres de Siquem y toda la casa de Milo, y fueron e hicieron rey a Abimelec, junto a la encina del pilar que está en Siquem.

⁷ Cuando se lo contaron a Jotam, él fue y se puso de pie en la cima del monte Gerizim, alzó su voz, clamó y les dijo: «Escúchenme, hombres de Siquem, para que Dios los escuche a ustedes.

⁸ En una ocasión los árboles salieron para ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: “Reina tú sobre nosotros”.

⁹ Pero el olivo les respondió: «¿Dejaré mi aceite, con el que se honra a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles?»

¹⁰ Entonces los árboles dijeron a la higuera: «Ven tú y reina sobre nosotros».

¹¹ Pero la higuera les respondió: «¿Dejaré mi dulzura y mi buen fruto para ir a ser grande sobre los árboles?»

¹² Luego los árboles dijeron a la vid: «Ven tú y reina sobre nosotros».

¹³ Pero la vid les respondió: “¿He de dejar mi vino, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles?”.

¹⁴ Entonces todos los árboles dijeron al espino: “Ven tú y reina sobre nosotros”.

¹⁵ Y el espino respondió a los árboles: “Si en verdad me ungen por rey sobre ustedes, vengan y refugiense bajo mi sombra; pero si no, salga fuego del espino y consuma los cedros del Líbano”.

¹⁶ Ahora bien, si han actuado con verdad y sinceridad al hacer rey a Abimelec, y si han obrado bien con Jerobaal y con su casa, y si le han pagado conforme al mérito de sus manos—

¹⁷ Porque mi padre peleó por ustedes, arriesgó su vida y los libró de la mano de Madián—

¹⁸ Pero hoy se han levantado contra la casa de mi padre, han matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una sola piedra, y han hecho rey sobre los hombres de Siquem a Abimelec, hijo de su sierva, porque es su hermano—

¹⁹ Si, pues, han actuado hoy con verdad y sinceridad para con Jerobaal y su casa, alégrense con Abimelec, y que él también se alegre con ustedes.

²⁰ Pero si no, salga fuego de Abimelec y consuma a los hombres de Siquem y a la casa de Milo; y salga fuego de los hombres de Siquem y de la casa de Milo, y consuma a Abimelec».

²¹ Y Jotam huyó y se refugió en Beer, donde permaneció, por temor a su hermano Abimelec.

²² Abimelec reinó sobre Israel durante tres años.

²³ Entonces Dios envió un espíritu maligno entre Abimelec y los hombres de Siquem, y los hombres de Siquem traicionaron a Abimelec,

²⁴ para que la violencia hecha a los setenta hijos de Jerobaal viniera sobre Abimelec, su hermano, que los mató, y sobre los hombres de Siquem, que lo ayudaron a matar a sus hermanos.

²⁵ Los hombres de Siquem tendieron emboscadas para él en la cima de los montes, y atacaban a todos los que pasaban por el camino cercano; esto llegó a oídos de Abimelec.

²⁶ Gaal, hijo de Ebed, llegó con sus hermanos y entró en Siquem, y los hombres de Siquem pusieron en él su confianza.

²⁷ Salieron al campo, recogieron sus viñas, pisaron las uvas, celebraron una fiesta, entraron en la casa de su dios, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.

²⁸ Entonces Gaal, hijo de Ebed, dijo: «¿Quién es Abimelec, y quién es Siquem, para que le sirvamos? ¿No es hijo de Jerobaal, y Zebul su oficial? Sirvan a los hombres de Hamor, padre de Siquem. ¿Por qué hemos de servirle a él?»

²⁹ «¡Ojalá este pueblo estuviera bajo mi poder! Entonces yo quitaría a Abimelec». Y dijo a Abimelec: «Aumenta tu ejército y sal».

³⁰ Cuando Zebul, gobernador de la ciudad, oyó las palabras de Gaal, hijo de Ebed, se encendió su ira.

³¹ Y envió mensajeros en secreto a Abimelec, diciendo: «Mira, Gaal, hijo de Ebed, y sus hermanos han llegado a Siquem, y están incitando a la ciudad contra ti».

³² Ahora, levántate de noche, tú y el pueblo que está contigo, y pon emboscada en el campo.

³³ Y al amanecer, cuando salga el sol, te levantarás temprano y atacarás la ciudad. Y cuando él y el pueblo que está con él salgan a enfrentarte, actuarás según la oportunidad que se presente.

³⁴ Abimelec se levantó de noche con toda la gente que lo acompañaba, y tendieron emboscada alrededor de Siquem en cuatro grupos.

³⁵ Gaal, hijo de Ebed, salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad; mientras tanto, Abimelec y el pueblo que estaba con él salieron de la emboscada.

³⁶ Cuando Gaal vio al pueblo, dijo a Zebul: «Mira, gente baja de la cima de los montes». Y Zebul le respondió: «Lo que ves es la sombra de los montes, como si fueran hombres».

³⁷ Pero Gaal volvió a hablar y dijo: «Mira, gente baja por el centro de la tierra, y otra compañía viene por el camino de la encina de los adivinos».

³⁸ Entonces Zebul le dijo: «¿Dónde está ahora tu boca, con la que decías: “¿Quién es Abimelec, para que le sirvamos?”? ¿No es este el pueblo que despreciaste? Sal ahora y pelea contra ellos».

³⁹ Y Gaal salió delante de los hombres de Siquem y peleó contra Abimelec.

⁴⁰ Pero Abimelec lo persiguió, y Gaal huyó delante de él; muchos cayeron heridos hasta la entrada de la puerta.

⁴¹ Abimelec se quedó en Aruma, y Zebul expulsó a Gaal y a sus hermanos, para que no habitaran en Siquem.

⁴² Al día siguiente, el pueblo salió al campo, y se lo comunicaron a Abimelec.

⁴³ Entonces tomó a su gente, la dividió en tres compañías y puso emboscada en el campo. Al ver que el pueblo salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó.

⁴⁴ Abimelec y la compañía que estaba con él se lanzaron y se detuvieron a la entrada de la puerta de la ciudad; mientras que las otras dos compañías atacaron a todos los que estaban en el campo y los mataron.

⁴⁵ Abimelec peleó contra la ciudad todo aquel día, la tomó, mató al pueblo que estaba en ella, destruyó la ciudad y la sembró de sal.

⁴⁶ Cuando todos los hombres de la torre de Siquem oyeron esto, entraron en la fortaleza de la casa del dios Berit.

⁴⁷ Y se le informó a Abimelec que todos los hombres de la torre de Siquem estaban reunidos.

⁴⁸ Entonces Abimelec subió al monte Salmón, él y toda la gente que estaba con él; y Abimelec tomó un hacha en su mano, cortó una rama de los árboles, la levantó y la puso sobre su hombro, y dijo a la gente que estaba con él: «Lo que me han visto hacer, háganlo pronto como yo».

⁴⁹ Y todo el pueblo cortó también cada uno su rama y siguieron a Abimelec, las pusieron junto a la fortaleza y prendieron fuego a la fortaleza sobre ellos; así murieron también todos los hombres de la torre de Siquem, como mil hombres y mujeres.

⁵⁰ Luego Abimelec marchó a Tebes, acampó frente a la ciudad y la tomó.

⁵¹ Pero en medio de la ciudad había una torre fuerte, y allí se refugiaron todos los hombres, mujeres y habitantes; cerraron la puerta tras ellos y subieron a la azotea de la torre.

⁵² Abimelec llegó hasta la torre, la atacó y se acercó a la puerta para prenderle fuego.

⁵³ Pero una mujer arrojó un pedazo de piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le rompió el cráneo.

⁵⁴ Él llamó rápidamente al joven que llevaba sus armas y le dijo: «Saca tu espada y mátame, para que no digan de mí: “Una mujer lo mató”». Y su joven lo atravesó, y murió.

⁵⁵ Cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, cada uno regresó a su lugar.

⁵⁶ Así Dios devolvió la maldad de Abimelec, que hizo a su padre matando a sus setenta hermanos.

⁵⁷ Toda la maldad de los hombres de Siquem Dios la hizo recaer sobre sus cabezas; sobre ellos cayó la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal.