Jeremías 2:28
¿Dónde están tus dioses que hiciste para ti? Que se levanten, si pueden salvarte en el tiempo de tu aflicción; porque según el número de tus ciudades, oh Judá, son tus dioses.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Cuida tu paso para no andar descalza y guarda tu garganta de la sed. Pero tú dijiste: «No hay esperanza; no, porque amo a los extraños, y tras ellos iré».
26 Como se avergüenza el ladrón cuando es descubierto, así se ha avergonzado la casa de Israel: ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y sus profetas.
27 Dicen a un leño: «Tú eres mi padre», y a una piedra: «Tú me diste la vida». Porque me dieron la espalda y no el rostro; pero en el tiempo de su aflicción clamarán: «¡Levántate y sálvanos!»
28 ¿Dónde están tus dioses que hiciste para ti? Que se levanten, si pueden salvarte en el tiempo de tu aflicción; porque según el número de tus ciudades, oh Judá, son tus dioses.
29 ¿Por qué contenderán conmigo? Todos ustedes se han rebelado contra mí, dice el Señor.
30 En vano he castigado a sus hijos; no han recibido corrección. Su propia espada devoró a sus profetas, como un león destructor.
31 ¡Oh generación, presten atención a la palabra del Señor! ¿He sido yo un desierto para Israel, o una tierra de tinieblas? ¿Por qué dice mi pueblo: «Somos libres, no volveremos más a ti»?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 2:28 denuncia una situación grave en el pueblo de Judá: la multiplicación indiscriminada de ídolos, cada ciudad con su propio dios, reflejando su alejamiento del único Dios verdadero. El profeta contrasta el Dios único y fiel que los liberó de Egipto con la realidad de personas y líderes que fabrican y veneran figuras sin poder alguno, esperanzados en la ayuda de estos ídolos en tiempos de dificultad, lo cual es una evidente contradicción y muestra de la insensatez y deslealtad espiritual del pueblo.
Contexto literario
En el pasaje Jeremías 2:20-28, se expone la crítica del profeta hacia Judá por su idolatría persistente y descarada. El pueblo no solo frecuenta santuarios dedicados a falsos dioses, sino que elaboran imágenes a las que rinden culto, incluso los reyes, sacerdotes y profetas que deberían guiar hacia Dios. Esta idolatría no se limita a uno o dos dioses, sino que se ha fragmentado en múltiples deidades para cada ciudad, evidenciando una pérdida total del entendimiento y compromiso con Dios y una rebelión contra las bendiciones recibidas.
Desarrollo del pasaje
El versículo enfatiza que Judá ha creado tantos dioses como ciudades tiene, señalando la proliferación de prácticas idolátricas. Esto implica una pérdida de unidad y fidelidad, pues han abandonado al único Dios que les liberó y sustentó. El pueblo engaña a sí mismo confiando en estos ídolos inertes que no pueden moverse ni salvar en los momentos críticos. La ironía del texto invita a los ídolos a levantarse y salvarlos, si pueden, dejando en evidencia la nulidad y dificultad de encontrar ayuda real en ellos, y mostrando la profunda frustración y vergüenza del pueblo cuando confrontan la inutilidad de sus creencias.
Nota de lectura
El texto subraya la absurda situación en que se encuentra Judá al colocar su esperanza en múltiples dioses hechos por sus propias manos, con la vana expectativa de salvación, olvidando y deshonrando al Dios único que los creó y liberó. Esta denuncia recuerda que el alejamiento de Dios conduce a confusión, división y desesperanza, resaltando la necesidad de retorno sincero a Él y a la fidelidad original del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 2:20-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.