Génesis 29:14
Labán le dijo: «Ciertamente eres de mi hueso y de mi carne». Y Jacob se quedó con él durante un mes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Entonces Jacob besó a Raquel, alzó la voz y lloró.
12 Y Jacob le contó a Raquel que era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Ella corrió y avisó a su padre.
13 Cuando Labán oyó las noticias acerca de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Jacob le contó todas estas cosas.
14 Labán le dijo: «Ciertamente eres de mi hueso y de mi carne». Y Jacob se quedó con él durante un mes.
15 Entonces Labán dijo a Jacob: «¿Por ser mi pariente vas a servirme de balde? Dime, ¿cuál será tu salario?»
16 Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel.
17 Lea tenía ojos delicados, pero Raquel era de hermosa figura y de rostro atractivo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 29:14, Laban reconoce a Jacob como un pariente cercano al decirle "Ciertamente eres de mi hueso y de mi carne". Esta expresión enfatiza la cercanía familiar y la obligación de hospitalidad y buen trato hacia un pariente. El versículo también señala que Jacob permaneció con Laban durante un mes, lo que implica un periodo de estadía que permitió el desarrollo de relaciones y acuerdos futuros.
Contexto literario
El pasaje completo, Génesis 29:9-14, describe el encuentro entre Jacob y Rachel, la hija de Laban. Rachel se encontraba cuidando el rebaño de su padre, y Jacob, al verla, reconoce en ella a su futura esposa. Esta reunión estuvo llena de emociones y gestos de afecto, mostrando la humildad y laboriosidad de Rachel, así como el cariño y la alegría de Jacob al reencontrar a su pariente. Tras esta interacción, Rachel informa a su padre, y Laban da la bienvenida a Jacob reconociendo su parentesco.
Desarrollo del pasaje
El comentario destaca varios aspectos históricos y culturales importantes en este pasaje. Primero, la labor de Rachel como cuidadora del rebaño confirma su carácter humilde y trabajador. Segundo, el afecto y respeto mutuo entre Jacob y Rachel desde el primer encuentro sugieren una relación basada en valores positivos. Tercero, la expresión de Laban confirma un valor fuerte en la cultura de la época: la importancia de la familia y la hospitalidad hacia los parientes, reflejando también un llamado a la bondad y solidaridad familiar. Finalmente, el tiempo que Jacob permanece con Laban indica que su llegada no fue un evento pasajero sino el inicio de un proceso significativo que involucraría su estadía y relaciones futuras en esa casa.
Nota de lectura
Es relevante destacar que la expresión "eres de mi hueso y de mi carne" simboliza la responsabilidad y el reconocimiento mutuo dentro de una familia extensa, un valor fundamental en las sociedades antiguas y que sigue vigente en muchas culturas hoy. Además, la cordialidad de Laban, a pesar de no ser considerado un hombre fácil, revela un respeto hacia el parentesco, mostrando que incluso en circunstancias desafiantes, las relaciones familiares podían ser un fundamento de trato hospitalario.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 29:9-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.