Jeremías 47:4
Por el día que viene para destruir a todos los filisteos, para cortar de Tiro y de Sidón a todo aliado que aún quede. Porque el Señor destruirá a los filisteos, el remanente de la costa de Caftor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra del Señor que vino a Jeremías, el profeta, contra los filisteos, antes de que el faraón atacara Gaza.
2 Así dice el Señor: «Mira, aguas suben desde el norte y se convierten en un torrente desbordado; inundarán la tierra y todo lo que hay en ella, la ciudad y todos sus habitantes. Entonces los hombres clamarán, y todos los habitantes de la tierra gemirán».
3 Al estruendo de los cascos de sus caballos poderosos, al estrépito de sus carros y al retumbar de sus ruedas, los padres no volverán la vista hacia sus hijos, porque sus manos desfallecen.
4 Por el día que viene para destruir a todos los filisteos, para cortar de Tiro y de Sidón a todo aliado que aún quede. Porque el Señor destruirá a los filisteos, el remanente de la costa de Caftor.
5 Calvicie ha venido sobre Gaza; Ascalón ha sido destruida, junto con el resto de su valle. ¿Hasta cuándo te harás heridas?
6 ¡Oh espada del Señor! ¿Hasta cuándo no descansarás? Vuelve a tu vaina, detente y permanece quieta.
7 ¿Cómo podrá descansar, si el Señor le ha dado orden contra Ascalón y contra la costa del mar? Allí la ha destinado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 47:4 se anuncia un día de devastación para los filisteos y sus aliados, indicando que el Señor ejecutará juicio sobre ellos, incluyendo a ciudades poderosas como Tiro y Sidón, así como a los restantes pueblos de Caftor asociados a ellos. Esta profecía señala que, aunque los filisteos y sus aliados gozaban de aparente seguridad y poder, serían sorprendidos por la destrucción inevitable ordenada por Dios.
Contexto literario
El pasaje corresponde a Jeremías 47:1-7, donde se profetiza sobre la ruina venidera contra los filisteos. En ese tiempo, los filisteos eran enemigos acérrimos de Israel y gozaban de fuerza y estabilidad, pero se les anuncia un golpe devastador. La amenaza, proveniente del norte, representa un ejército extranjero, identificado con los caldeos, que arrasará sus tierras. La profecía está situada antes del ataque egipcio a Gaza, mostrando que la destrucción sería completa y sin esperanza en ningún aliado o refugio.
Desarrollo del pasaje
El versículo nos transmite que la destrucción no solo alcanzará a los propios filisteos, sino que extenderá su alcance a sus ciudades aliadas, como Tiro y Sidón, y al remanente de la costa de Caftor. Esto implica que la influencia y seguridad que creían tener se verá anulada, pues sus ayudas externas serán eliminadas junto con ellos. Tal ruina demuestra que la protección en aliados humanos es insuficiente cuando la autoridad divina determina su castigo. La imagen revela cómo Dios, mediante un ejército poderoso, ejecutará una justicia que llega incluso a sus vecinos y asociados. Enmarcado en un momento de aparente paz para los filisteos, el anuncio es contundente y muestra la soberanía divina en el destino de naciones.
Nota de lectura
La profecía considera a los filisteos en su apogeo, con ciudades fuertes y aliados, pero prevé que su seguridad será falsa y temporal. El versículo utiliza el término "remanente de la costa de Caftor" para referirse a grupos filisteos restantes, resaltando cómo incluso aquellos refugiados o dispersos serán alcanzados por el juicio divino. Esta visión subraya la implacable justicia de Dios y el fracaso de confiar en apoyos humanos cuando Él ha decretado el castigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 47:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.