Jeremías 47:7
¿Cómo podrá descansar, si el Señor le ha dado orden contra Ascalón y contra la costa del mar? Allí la ha destinado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Por el día que viene para destruir a todos los filisteos, para cortar de Tiro y de Sidón a todo aliado que aún quede. Porque el Señor destruirá a los filisteos, el remanente de la costa de Caftor.
5 Calvicie ha venido sobre Gaza; Ascalón ha sido destruida, junto con el resto de su valle. ¿Hasta cuándo te harás heridas?
6 ¡Oh espada del Señor! ¿Hasta cuándo no descansarás? Vuelve a tu vaina, detente y permanece quieta.
7 ¿Cómo podrá descansar, si el Señor le ha dado orden contra Ascalón y contra la costa del mar? Allí la ha destinado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 47:7 destaca la dificultad de encontrar descanso o paz frente a un mandato divino contra lugares específicos como Ascalón y la costa marítima. Este pasaje ilustra que la guerra, personificada aquí como una espada, cumple una orden precisa de parte del Señor, enfocando la destrucción en regiones específicas y prolongando el conflicto hasta que se cumpla esa misión.
Contexto literario
Jeremías 47:1-7 profetiza la caída y el castigo de la región filistea, un enemigo antiguo y constante de Israel, que para ese momento gozaba de fortaleza y prosperidad aparente. La profecía surge antes del ataque de Egipto contra Gaza, anticipando con claridad la inminente calamidad que llegaría desde el norte con el ejército caldeo, superando sus defensas y causando un caos generalizado.
Desarrollo del pasaje
El pasaje describe cómo la intervención del Señor mediante un ejército invasor causará terror, desmoralización y devastación entre los filisteos, quienes no anticipaban tal desastre. Se menciona que el enemigo, simbolizado como agua que desborda, llega del norte y arrasa la tierra pequeña y vulnerable de los filisteos y sus aliados. La duración de esta calamidad es señalada con preocupación, mostrando el anhelo del profeta por la paz. Sin embargo, la imposibilidad de hallar alivio se explica al entender que esta guerra es un mandato divino contra Ascalón y la costa del mar, lugares designados por Dios para ser castigados. La espada no puede descansar porque ha recibido una orden precisa que debe cumplir para ejecutar el juicio divino.
Nota de lectura
El texto subraya que los conflictos bélicos en este contexto no son azarosos sino dirigidos por la voluntad de Dios para castigar la rebelión y el pecado. La espada, o sea, la guerra, actúa bajo una orden específica, y mientras tal mandato exista, no hallará reposo. Esto transmite la idea de que hay un propósito divino en el sufrimiento y la destrucción de estas regiones, y que la paz verdadera solo llegará cuando se cumpla el propósito de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 47:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.