Isaías 37:26
¿No has oído que desde tiempos antiguos lo hice, y desde días remotos lo formé? Ahora lo he hecho venir para convertir ciudades fortificadas en montones de ruinas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 ¿A quién has insultado y blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado tus ojos en alto? Contra el Santo de Israel.
24 Por medio de tus siervos has insultado al Señor, y has dicho: “Con la multitud de mis carros he subido a la cima de los montes, a los extremos del Líbano; cortaré sus altos cedros y sus mejores cipreses; entraré en su más alto refugio, en el bosque de su Carmelo.
25 He cavado y bebido aguas, y con la planta de mis pies he secado todos los ríos de las plazas fortificadas.
26 ¿No has oído que desde tiempos antiguos lo hice, y desde días remotos lo formé? Ahora lo he hecho venir para convertir ciudades fortificadas en montones de ruinas.
27 Por eso sus habitantes, faltos de fuerzas, se acobardaron y quedaron confundidos; fueron como la hierba del campo, como la tierna hierba verde, como el pasto en los techos, marchito antes de crecer.
28 Pero yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.
29 Por cuanto tu furor contra mí y tu arrogancia han llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 37:26 refleja la soberanía de Dios sobre la historia y el destino de las naciones. Se nos dice que lo que sucede, como la destrucción de ciudades fortificadas, no es producto de la casualidad ni de la mera acción humana, sino que ha sido diseñado desde tiempos antiguos por Dios. Esto destaca la idea de que Dios controla y lleva a cabo sus propósitos eternos, y que incluso las acciones de los poderosos, como Sennacherib, están bajo su autoridad y no son fruto de su propio mérito o poder autónomo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Isaías 37:21-38) donde el profeta Isaías responde a la angustiada oración del rey Ezequías, quien enfrentaba la amenaza militar de Sennacherib, rey de Asiria. El contexto es una crisis nacional en la que Jerusalén está sitiada, y el pueblo pone su esperanza en la protección divina. Isaías transmite un mensaje de garantía y consuelo, revelando que Dios tiene el control absoluto incluso sobre los planes agresivos de sus enemigos.
Desarrollo del pasaje
Desde la perspectiva histórica, el texto muestra que quien confía en Dios y ora con fe, recibirá respuesta y consuelo. La soberbia y la arrogancia del enemigo se ven enfrentadas a la santidad y poder del Dios de Israel, quien no solo permite que existan los actos humanos, sino que los dirige para cumplir su propósito eterno. La alusión a la creación y designio desde tiempos antiguos pone énfasis en que las conquistas o ataques no son meros logros humanos, sino partes del plan divino. Dios limita y juzga a los opresores, y su protección asegura que las ciudades fortificadas no quedarán indefensas; al contrario, las ruinas que quedan son cumplimiento de su voluntad y juicio.
Nota de lectura
El mensaje del versículo y su contexto recalcan la importancia de reconocer la soberanía de Dios y no atribuirse el mérito de los triunfos. También invitan a confiar en que la justicia y protección divina están presentes aun cuando las amenazas parezcan enormes, pues ningún poder humano puede actuar fuera del control de Dios. Esto genera esperanza y seguridad para quienes se mantienen firmes en la fe, aceptando que Dios obra según su plan eterno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 37:21-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.