Jeremías 47:1
La palabra del Señor que vino a Jeremías, el profeta, contra los filisteos, antes de que el faraón atacara Gaza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra del Señor que vino a Jeremías, el profeta, contra los filisteos, antes de que el faraón atacara Gaza.
2 Así dice el Señor: «Mira, aguas suben desde el norte y se convierten en un torrente desbordado; inundarán la tierra y todo lo que hay en ella, la ciudad y todos sus habitantes. Entonces los hombres clamarán, y todos los habitantes de la tierra gemirán».
3 Al estruendo de los cascos de sus caballos poderosos, al estrépito de sus carros y al retumbar de sus ruedas, los padres no volverán la vista hacia sus hijos, porque sus manos desfallecen.
4 Por el día que viene para destruir a todos los filisteos, para cortar de Tiro y de Sidón a todo aliado que aún quede. Porque el Señor destruirá a los filisteos, el remanente de la costa de Caftor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 47:1 introduce una profecía sobre el pueblo filisteo, en un momento cuando gozaban de plena fuerza y estabilidad. Se señala que este anuncio divino llega antes del ataque egipcio contra Gaza, que sirve como preludio de la destrucción venidera. El mensaje advierte sobre una amenaza externa, especialmente un ejército proveniente del norte, que sobrepasará y devastará a los filisteos, reflejando la intervención directa de Dios en sus destinos. Esta profecía subraya la inevitabilidad del juicio divino sobre ellos, a pesar de su aparente seguridad.
Contexto literario
Los filisteos, enemigos históricos y vecinos cercanos al pueblo de Israel, habían sido reducidos en tiempos de David, pero posteriormente recobraron poder hasta que se predice su destrucción bajo el avance de fuerzas extranjeras, probablemente los caldeos. La profecía data antes del ataque egipcio a Gaza, que aunque incierto en su fecha exacta, sirve como indicador del principio de calamidades para los filisteos. El mensaje se enmarca en una época de confianza sin sospecha de amenaza inmediata, lo que subraya la gravedad y certeza del anuncio divino.
Desarrollo del pasaje
Se anticipa que un enemigo formidable procedente del norte invadirá, como un torrente de aguas, simbolizando tanto multitudes como calamidades. La población se paralizará de terror ante la llegada inminente del ejército, perdiendo incluso el instinto protector hacia sus hijos. La tierra filistea será saqueada y devastada, junto a las regiones aliadas. El profeta describe la prolongación de estas calamidades, con un lamento sobre la duración y severidad del castigo, que es presentado como la obra justiciera de Dios mediante la guerra. Aunque se expresa un deseo humano de paz, se reconoce que la espada está destinada a cumplir la misión dada por Dios, hasta agotar su propósito.
Nota de lectura
La referencia a aguas que emergen del norte denota una imagen de ejército invasor y calamidad sin precedentes, decidida por la soberanía divina. La profecía enfatiza que la espada que destruye es enviada por Dios y permanece activada hasta cumplir su mandato, subrayando la responsabilidad última de Dios sobre el juicio y la justicia en la historia. La reacción emocional descrita en el pueblo refleja la magnitud de la devastación anticipada y advierte contra la seguridad falsa basada en alianzas o fortaleza humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 47:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.