Jeremías 34:7
cuando el ejército del rey de Babilonia combatía contra Jerusalén y contra todas las ciudades de Judá que quedaban, contra Laquis y contra Azeca; porque sólo estas ciudades fortificadas quedaban entre las ciudades de Judá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero escucha la palabra del Señor, oh Sedequías, rey de Judá: Así dice el Señor acerca de ti: No morirás a espada.
5 Sino que morirás en paz; y como quemaron perfumes por tus padres, los antiguos reyes que fueron antes de ti, así quemarán perfumes por ti, y te lamentarán diciendo: «¡Ay, señor!» Porque yo he hablado la palabra, dice el Señor.
6 Entonces Jeremías el profeta habló todas estas palabras a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalén,
7 cuando el ejército del rey de Babilonia combatía contra Jerusalén y contra todas las ciudades de Judá que quedaban, contra Laquis y contra Azeca; porque sólo estas ciudades fortificadas quedaban entre las ciudades de Judá.
8 Esta es la palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, después que el rey Sedequías hizo un pacto con todo el pueblo que estaba en Jerusalén, para proclamarles libertad:
9 Que cada uno dejara libre a su siervo y a su sierva, siendo hebreo o hebrea, para que nadie se sirviera más de un judío, su hermano.
10 Cuando todos los príncipes y todo el pueblo que habían entrado en el pacto oyeron que cada uno debía dejar libre a su siervo y a su sierva, y no servirse más de ellos, obedecieron y los dejaron ir.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 34:7 describe el escenario crítico en el que se encontraba Judá durante el asedio babilónico, destacando que sólo quedaban dos ciudades fortificadas, Laquis y Azeca, resistiendo en medio de la caída progresiva del reino. Este dato señala que la destrucción y el dominio babilónico estaban prácticamente completos, dejando sólo pocas defensas para Jerusalén y Judá.
Contexto literario
Dentro de Jeremías 34:1-7 se presenta una profecía de Jeremías dirigida al rey Sedequías en el momento en que el ejército babilónico con fuerzas de diversos pueblos atacaba Jerusalén y las ciudades restantes de Judá. Se subraya que la resistencia casi había desaparecido y que Sedequías seguía obstinado pese a la inminente derrota.
Desarrollo del pasaje
El texto indica que Laquis y Azeca eran las únicas ciudades fortificadas aún en pie, reflejando cómo la invasión había reducido el territorio judío a sus últimos puntos de resistencia. Este detalle resalta la gravedad de la situación y el endurecimiento del corazón del rey, quien persistía en la defensa a pesar de las advertencias proféticas y el deterioro del reino. Jeremías, consciente del peligro, transmitió fielmente este mensaje incluso a costa de su propia libertad, mostrando la importancia de la proclamación de la palabra divina frente a las circunstancias adversas.
Nota de lectura
El mensaje profético se entregó antes que Jeremías fuera encarcelado, y la mención de las últimas ciudades fortificadas señala que la batalla estaba en su etapa final. La obstinación de Sedequías en esta situación representó su propia caída. Además, el texto refiere que, aunque Sedequías acabaría cautivo, recibiría cierto respeto al morir en paz y ser sepultado como sus antepasados, lo que indica una mezcla de juicio y misericordia divina en medio del castigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 34:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.