Génesis 47:24
Y sucederá que, al tiempo de la cosecha, darán la quinta parte al faraón, y las otras cuatro partes serán para ustedes: para sembrar el campo, para su alimento, para los de su casa y para el sustento de sus niños».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Y trasladó al pueblo a las ciudades, desde un extremo hasta el otro del territorio de Egipto.
22 Sólo la tierra de los sacerdotes no compró, porque ellos tenían una porción asignada por el faraón, y comían de la porción que el faraón les daba; por eso no vendieron su tierra.
23 Entonces José dijo al pueblo: «Hoy los he comprado a ustedes y a su tierra para el faraón. Aquí tienen semilla; siembren la tierra.
24 Y sucederá que, al tiempo de la cosecha, darán la quinta parte al faraón, y las otras cuatro partes serán para ustedes: para sembrar el campo, para su alimento, para los de su casa y para el sustento de sus niños».
25 Y ellos respondieron: «Nos has salvado la vida; hallemos gracia ante los ojos de mi señor, y seremos siervos del faraón».
26 Y José estableció por ley sobre toda la tierra de Egipto, hasta hoy, que la quinta parte sea para el faraón; sólo la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón.
27 Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la región de Gosén; allí adquirieron propiedades, y crecieron y se multiplicaron en gran manera.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 47:24 refleja una solución estratégica implementada durante la severa hambruna que afectó Egipto y regiones cercanas. En medio de una crisis extrema, se estableció que los agricultores entregarían una quinta parte de su cosecha al faraón como una forma de tributo o renta, mientras que el resto —cuatro quintas partes— les pertenecía para su subsistencia y la de sus familias. Esta medida no solo garantizó la manutención del pueblo durante la escasez, sino que también permitió la continuidad agrícola, al reservar semillas para la siembra futura, asegurando así el sustento a largo plazo.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en el relato que abarca Génesis 47:13-26, donde se describe el impacto de la hambruna en Egipto y las acciones de José, representante del faraón, para administrar la crisis. Tras los años de abundancia y previsión de José, Egipto enfrentó la carestía con severidad, implicando la venta de dinero, ganado, tierras y finalmente la entrega de personas en servidumbre a cambio de alimento. En este proceso, José negoció condiciones para evitar la ruina total del pueblo, estableciendo un sistema de tributo que beneficiaría tanto al faraón como a la población.
Desarrollo del pasaje
La propuesta de que solo una quinta parte de la producción sea entregada al faraón se presenta como un arreglo equitativo en medio de la adversidad. Los agricultores conservaban la mayoría de su cosecha para alimentarse, sembrar y mantener a sus familias, mientras que el rey aseguraba recursos suficientes para el mantenimiento del Estado y la gestión de la crisis. Además, este pacto reflejó la fidelidad y justicia ejercidas por José, quien, aunque en responsabilidad hacia el faraón, también se preocupó por no oprimir al pueblo más allá de lo necesario. Asimismo, la tradición muestra que los sacerdotes fueron exentos de estas cargas para continuar su servicio, señalando un respeto por las instituciones religiosas en tiempos difíciles.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica cómo la providencia y la sabiduría administrativa permiten equilibrar las necesidades de la autoridad y del pueblo en tiempos críticos. También pone en evidencia la importancia de la previsión y de establecer acuerdos justos para la supervivencia colectiva. La regulación del tributo agrario en épocas de crisis no es solo una medida económica, sino una forma de preservar la vida, la propiedad y la dignidad humana bajo la autoridad legítima. Finalmente, muestra que aun en circunstancias de gran dificultad, es posible encontrar soluciones que atiendan tanto al orden social como al bienestar común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 47:13-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.