Génesis 47:27
Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la región de Gosén; allí adquirieron propiedades, y crecieron y se multiplicaron en gran manera.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Y sucederá que, al tiempo de la cosecha, darán la quinta parte al faraón, y las otras cuatro partes serán para ustedes: para sembrar el campo, para su alimento, para los de su casa y para el sustento de sus niños».
25 Y ellos respondieron: «Nos has salvado la vida; hallemos gracia ante los ojos de mi señor, y seremos siervos del faraón».
26 Y José estableció por ley sobre toda la tierra de Egipto, hasta hoy, que la quinta parte sea para el faraón; sólo la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón.
27 Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la región de Gosén; allí adquirieron propiedades, y crecieron y se multiplicaron en gran manera.
28 Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años; así, los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete.
29 Cuando se acercaba el tiempo de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado gracia ante tus ojos, pon, te ruego, tu mano bajo mi muslo y muéstrame bondad y fidelidad: no me entierres en Egipto, por favor.
30 Cuando repose con mis padres, llévame de Egipto y entiérrame en el sepulcro de ellos». Y él respondió: «Haré conforme a tu palabra».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Génesis 47:27 refleja un período de estabilidad y prosperidad para el pueblo de Israel en Egipto, concretamente en la región de Gosén. A diferencia del resto de los egipcios, que enfrentaban dificultades económicas, Israel encontró un lugar seguro donde asentarse, crecer en número y adquirir propiedades. Este versículo señala el contraste entre la adversidad del país anfitrión y la bendición experimentada por la familia de Jacob, quien vivió en Egipto 17 años bajo el cuidado constante de su hijo José.
Contexto literario
El rango de Génesis 47:27-31 abarca los últimos años de vida de Jacob en Egipto, donde después de haber sido llevado por José, su hijo, encontró reposo y sustento. Mientras los egipcios sufrían privaciones, Jacob y su familia gozaron de crecimiento y estabilidad. Este tiempo final de Jacob muestra cómo, pese a las dificultades que enfrentaba todo el país, la providencia divina permitió que él viviera en comodidad, sostenido por su hijo, y preparara su partida con confianza.
Desarrollo del pasaje
Jacob, al vivir en Gosén, no solo encontró un lugar seguro, sino que prosperó al punto de aumentar sus posesiones y multiplicarse en gran medida. Esta situación marcó una diferencia notable con la realidad de los demás egipcios, quienes atravesaban escasez. La ordenación providencial hizo que Jacob no debiera preocuparse por sus necesidades al estar en su vejez, ya que José se encargaba de ellas. Esta etapa de comodidad contrastaba con el sufrimiento generalizado en Egipto, destacando la protección especial que la familia de Israel experimentó. El versículo sintetiza esta realidad de reposo y aumento en tierra extranjera, que implica tanto un cuidado material como un cumplimiento del plan divino para la descendencia de Jacob.
Nota de lectura
Es significativo que, aunque Jacob vivió en tierra extranjera, su preferencia para el entierro fue Canaan, la tierra prometida, que representaba no solo su lugar de origen sino también la esperanza de un reposo eterno. La bendición de prosperar en Egipto antes de su muerte reafirma la fidelidad de Dios al cuidar a su pueblo aún en circunstancias adversas para otros. Además, el cuidado de José hacia su padre simboliza la continuidad y unidad familiar que sostiene la historia de Israel en esta etapa crítica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 47:27-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.