Génesis 17:6
«Y te haré sumamente fecundo, haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo:
4 «Por mi parte, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de muchas naciones».
5 «Ya no se llamará más tu nombre Abram, sino que tu nombre será Abraham; porque te he puesto por padre de muchas naciones».
6 «Y te haré sumamente fecundo, haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes».
7 «Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti, por sus generaciones, como pacto eterno, para ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti».
8 «Y te daré a ti y a tu descendencia después de ti la tierra donde ahora eres extranjero, toda la tierra de Canaán, como posesión perpetua; y seré su Dios».
9 Y Dios dijo a Abraham: «Tú guardarás, pues, mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 17:6 destaca una promesa solemne de Dios a Abraham, en la que se compromete a hacerle extremadamente fecundo y a convertirlo en padre de naciones y de reyes. Esta promesa es parte de un pacto divino que Dios mismo afirma con gran solemnidad y orgullo, mostrando que es un compromiso inquebrantable. Abraham no solo sería el antepasado físico de numerosas descendencias, incluyendo a Isaac, Ismael y los hijos de Cetura, sino que su descendencia espiritual también abarcaría a todos los creyentes que, mediante la fe, se consideraran sus hijos en sentido espiritual. Por lo tanto, Abraham es nombrado 'el padre de la multitud' y 'el padre de los fieles'.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje más amplio, Génesis 17:4-6, donde Dios reafirma su pacto con Abraham, quien recibe un cambio de nombre de Abram a Abraham, reflejando la nueva realidad y honor que el pacto implica. Este cambio de nombre simboliza una transformación profunda y la confirmación de la promesa divina, que sería motivo de alegría y esperanza para Abraham, a pesar de su situación inicial sin hijos.
Desarrollo del pasaje
En el comentario histórico se destaca que la promesa se entiende en dos niveles: uno material, que garantiza una descendencia numerosa desde un ancestro común, y otro espiritual, donde Abraham es padre de todos los que creen en Dios, bajo un pacto de fe y gracia. La inclusión de un nuevo nombre es un signo de honor y un estímulo para la fe de Abraham, equiparable a la práctica de los príncipes que conceden títulos a sus favoritos. La fe hace que Dios considere y llame ciertas cosas como ya hechas, aunque aún no se hayan manifestado físicamente. Así, la promesa que se hace a Abraham ya es una realidad presente, aunque sus descendientes aún no sean numerosos.
Nota de lectura
El pasaje ilustra cómo Dios establece un pacto con un hombre y cómo este pacto tiene repercusiones tanto físicas como espirituales a lo largo de la historia. El cambio de nombre y la promesa de fecundidad subrayan el poder de Dios para cumplir lo que ofrece, llamando a las cosas inexistentes como si ya existieran, reforzando en Abraham la certeza de que su papel como padre de muchas naciones será cumplido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:4-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.