Génesis 17:4
«Por mi parte, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de muchas naciones».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios Todopoderoso; camina delante de mí y sé íntegro».
2 «Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera».
3 Entonces Abram cayó sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo:
4 «Por mi parte, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de muchas naciones».
5 «Ya no se llamará más tu nombre Abram, sino que tu nombre será Abraham; porque te he puesto por padre de muchas naciones».
6 «Y te haré sumamente fecundo, haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes».
7 «Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti, por sus generaciones, como pacto eterno, para ser tu Dios y el de tu descendencia después de ti».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Genesis 17:4 presenta una promesa solemne de Dios a Abraham: su pacto con él implica que será padre de muchas naciones. Esta declaración subraya la iniciativa divina y la solemnidad del compromiso que Dios establece con Abraham, asegurándole un legado numeroso y especial tanto en su descendencia física como espiritual.
Contexto literario
La promesa se encuentra en Genesis 17:4-6, donde Dios reafirma y detalla el pacto con Abraham. Este pacto es una alianza divina de gracia que no depende de méritos humanos, sino que Dios mismo se gloría en establecer. Cambiará incluso el nombre de Abram a Abraham para reflejar este nuevo estatus como 'padre de multitudes', señal de honra y una confirmación de la futura realidad de la promesa.
Desarrollo del pasaje
El versículo promete que Abraham será padre de muchas naciones, con dos aspectos principales: Primero, la descendencia física de Abraham será muy numerosa, incluyendo a sus hijos Isaac e Ismael, así como a los hijos de Cetura. Es una promesa extraordinaria que se cumplió a lo largo de la historia. Segundo, en un sentido espiritual, Abraham será padre de todos los creyentes que, por fe, formen parte del pueblo de Dios en cualquier nación y época. Esta interpretación espiritual amplía la promesa a toda la comunidad de fieles y resalta su relación como 'hijo de Abraham' por la fe. Además, el cambio de nombre de Abram a Abraham simboliza esta gloria y realidad futura, sirviendo también para fortalecer la fe de Abraham al llamar a las cosas no siendo como si ya fueran.
Nota de lectura
La promesa revela la soberanía y gracia de Dios al elegir y formar una descendencia numerosa y espiritual a través de Abraham. Cambiar el nombre de una persona es un signo importante de identidad y honra, y Dios usa esta acción para confirmar la fe y el propósito divino. La descendencia espiritual incluye a todos los que creen, asignando a Abraham como figura paterna universal en la fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 17:4-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.