Génesis 47:26
Y José estableció por ley sobre toda la tierra de Egipto, hasta hoy, que la quinta parte sea para el faraón; sólo la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Entonces José dijo al pueblo: «Hoy los he comprado a ustedes y a su tierra para el faraón. Aquí tienen semilla; siembren la tierra.
24 Y sucederá que, al tiempo de la cosecha, darán la quinta parte al faraón, y las otras cuatro partes serán para ustedes: para sembrar el campo, para su alimento, para los de su casa y para el sustento de sus niños».
25 Y ellos respondieron: «Nos has salvado la vida; hallemos gracia ante los ojos de mi señor, y seremos siervos del faraón».
26 Y José estableció por ley sobre toda la tierra de Egipto, hasta hoy, que la quinta parte sea para el faraón; sólo la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón.
27 Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la región de Gosén; allí adquirieron propiedades, y crecieron y se multiplicaron en gran manera.
28 Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años; así, los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete.
29 Cuando se acercaba el tiempo de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado gracia ante tus ojos, pon, te ruego, tu mano bajo mi muslo y muéstrame bondad y fidelidad: no me entierres en Egipto, por favor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 47:26 recoge la ley establecida por José durante la grave hambruna en Egipto, según la cual una quinta parte de las ganancias de la tierra pasaba a ser propiedad del faraón, excepto las tierras de los sacerdotes, que se mantuvieron libres de este impuesto. Esto refleja una medida práctica para sostener el reino y a la vez permitir que los campesinos mantuvieran alguna propiedad y la expectativa de cultivarla futuramente. Este arreglo se mantuvo vigente hasta el tiempo del comentarista, evidenciando su perdurabilidad.
Contexto literario
Entre Génesis 47:13 y 47:26 se narra cómo la fuerte hambruna que afectó Egipto y sus alrededores llevó al pueblo a vender primero su dinero, luego sus animales, tierras y finalmente su libertad para sobrevivir. José, en su administración, transformó esta crisis en una oportunidad para el faraón, asegurando la estabilidad económica transferida al dominio real. Este episodio muestra el contraste entre la situación de los egipcios y la protección que tuvieron Jacob y su familia, que recibieron alimento sin costo, reflejando una intervención divina especial.
Desarrollo del pasaje
La hambruna dejó a Egipto sin recursos básicos, lo que evidenció la dependencia total del pueblo hacia la providencia divina y su propia falta de previsión. Al acabar dinero y ganado, la tierra fue vendida para obtener alimento, y después las personas se vendieron a sí mismas para sobrevivir. José negoció entonces que las tierras vendidas permanecieran en usufructo de sus antiguos dueños, quienes debían entregar un quinto de la cosecha al faraón como renta. Esta tasa, alta pero justa bajo esas circunstancias, evitó la ruina total de la población y afirmó la autoridad del faraón. La excepción de las tierras sacerdotales muestra respeto por el servicio religioso y la consagración de ciertos bienes, manteniendo así un equilibrio entre poder político y religioso.
Nota de lectura
José actuó con fidelidad hacia el faraón, administrando los recursos sin beneficio personal y estableciendo reglas que equilibraban la autoridad real y la subsistencia del pueblo. La continuidad de esta ley destaca su eficacia y justicia en un tiempo de crisis extrema. La exención de los sacerdotes indica la importancia de sostener el culto religioso, y el traslado de la gente a ciudades refleja la consolidación del poder real sobre la población. A pesar de lo severo, el pueblo reconoció esta medida como un acto de salvación y provisión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 47:13-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.