Génesis 41:34
Que el faraón haga esto: nombre inspectores sobre la tierra y tome la quinta parte de la cosecha de Egipto durante los siete años de abundancia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 No se conocerá la abundancia en la tierra a causa del hambre que seguirá, porque será muy grave.
32 Y el hecho de que el sueño se haya repetido dos veces al faraón significa que la cosa está firmemente decidida por Dios, y Dios la hará pronto.
33 Por tanto, que el faraón busque ahora un hombre prudente y sabio, y lo ponga al mando de la tierra de Egipto.
34 Que el faraón haga esto: nombre inspectores sobre la tierra y tome la quinta parte de la cosecha de Egipto durante los siete años de abundancia.
35 Que reúnan todo el alimento de esos años buenos que vienen, y almacenen el grano bajo la autoridad del faraón, guardándolo en las ciudades.
36 Ese alimento servirá de reserva para la tierra durante los siete años de hambre que habrá en Egipto, para que la tierra no perezca por falta de alimento.
37 La propuesta agradó al faraón y a todos sus siervos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 41:34 narra el consejo sabio que José dio al faraón para enfrentar los tiempos de abundancia y escasez. José propone que durante los siete años de mucha cosecha se nombre a inspectores que recolecten la quinta parte de la misma, con el fin de almacenar provisiones para los posteriores siete años de hambre. Esta estrategia preventiva busca asegurar recursos suficientes para superar la crisis venidera.
Contexto literario
Este consejo se encuentra en el relato de Génesis 41:33-45, donde José interpreta los sueños del faraón sobre siete años de abundancia seguidos por siete años de hambre. Después de interpretar los sueños, José recomienda una solución práctica y administrativa para que Egipto pueda enfrentar la sequía futura sin colapsar.
Desarrollo del pasaje
La propuesta de José implica dos acciones fundamentales: primero, aprovechar inteligentemente los años de bonanza para acumular reservas; segundo, organizar la labor a través de funcionarios encargados, evitando así la dispersión de responsabilidades que suele generar ineficiencia. La recomendación muestra previsión y orden social, destacando la importancia de la anticipación y la administración eficiente. Además, este plan subraya que la sabiduría práctica se traduce en beneficios colectivos y seguridad nacional.
Nota de lectura
El texto indica que un buen consejo debe ir acompañado de una planificación rigurosa y liderazgo claro. La designación de inspectores refleja la necesidad de delegar autoridad para cumplir los objetivos. Asimismo, se resalta cómo Dios puede usar a personas prudentes para guiar a los pueblos en tiempos críticos, y cómo la experiencia de José es un ejemplo de justicia y rectitud recompensadas. La historia también sugiere que sin esta propuesta la nación habría enfrentado graves dificultades, destacando la relevancia del discernimiento y la gestión en épocas de prosperidad para evitar desastres futuros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 41:33-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.