Génesis 47:23
Entonces José dijo al pueblo: «Hoy los he comprado a ustedes y a su tierra para el faraón. Aquí tienen semilla; siembren la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Así José compró toda la tierra de Egipto para el faraón, porque el hambre apremiaba a los egipcios, y cada uno vendió su campo; y la tierra pasó a ser del faraón.
21 Y trasladó al pueblo a las ciudades, desde un extremo hasta el otro del territorio de Egipto.
22 Sólo la tierra de los sacerdotes no compró, porque ellos tenían una porción asignada por el faraón, y comían de la porción que el faraón les daba; por eso no vendieron su tierra.
23 Entonces José dijo al pueblo: «Hoy los he comprado a ustedes y a su tierra para el faraón. Aquí tienen semilla; siembren la tierra.
24 Y sucederá que, al tiempo de la cosecha, darán la quinta parte al faraón, y las otras cuatro partes serán para ustedes: para sembrar el campo, para su alimento, para los de su casa y para el sustento de sus niños».
25 Y ellos respondieron: «Nos has salvado la vida; hallemos gracia ante los ojos de mi señor, y seremos siervos del faraón».
26 Y José estableció por ley sobre toda la tierra de Egipto, hasta hoy, que la quinta parte sea para el faraón; sólo la tierra de los sacerdotes no llegó a ser del faraón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del intenso hambre que azotó Egipto y las regiones cercanas, el versículo Génesis 47:23 señala una acción decisiva de José al afirmar que había comprado al pueblo y su tierra para el faraón. Esta declaración refleja el resultado de la grave crisis económica y social causada por la hambruna prolongada, donde los egipcios, agotando sus recursos, entregaron sus bienes y finalmente sus tierras para poder sobrevivir. José, cumpliendo con el encargo de administrar el reino, ofreció semillas al pueblo para reactivar la producción agrícola, asegurando así la continuidad de la vida y el sustento, aunque bajo la autoridad del faraón.
Contexto literario
El pasaje Génesis 47:13-26 describe cómo la gran hambruna causó que los egipcios agotaran todo su dinero primero, luego su ganado y finalmente sus tierras y libertad, vendiéndose a sí mismos para poder subsistir. Mientras tanto, la familia de Jacob permanecía protegida y abastecida libremente. La administración de José consolidó el poder faraónico al tomar control sobre las tierras vendidas y las personas afectadas, organizando un sistema en el que el pueblo cultivaría sus propias tierras con semillas proporcionadas por el rey, entregando parte de la cosecha como tributo.
Desarrollo del pasaje
José actuó con diligencia y sabiduría para equilibrar la autoridad real con la supervivencia del pueblo. Al adquirir tierras y personas para el faraón, estableció un sistema de arrendamiento donde los agricultores podían sembrar con semillas del rey y entregar una quinta parte de su producción, evitando la destrucción total de la sociedad egipcia. Esta medida, aunque implicó pérdida de libertad y propiedad para los egipcios, les ofreció una forma de vida sostenible y protegió el reino de un colapso total. José demostró así fidelidad a su responsabilidad, favoreciendo el bien común y el orden bajo la autoridad divina representada en el faraón.
Nota de lectura
El episodio refleja cómo las circunstancias extremas pueden llevar a cambios profundos en la estructura social y económica, y muestra la providencia divina en la historia, donde José, a pesar del sufrimiento del pueblo, maneja con integridad y justicia los recursos para preservar la vida. Además, destaca la importancia de la previsión y la administración sabia frente a la adversidad. La acción de sembrar la tierra con semillas del rey simboliza un pacto de esperanza y renovación, aun en medio de la crisis.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 47:13-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.