Génesis 42:15
«En esto serán probados: ¡Por la vida del faraón! No saldrán de aquí a menos que venga su hermano menor».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Pero él insistió: «No, han venido para ver los puntos vulnerables del país».
13 Ellos dijeron: «Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un solo hombre en la tierra de Canaán. El menor está hoy con nuestro padre, y otro ya no vive».
14 José les dijo: «Eso es lo que les dije: son espías».
15 «En esto serán probados: ¡Por la vida del faraón! No saldrán de aquí a menos que venga su hermano menor».
16 «Envíen a uno de ustedes a traer a su hermano, y los demás quedarán arrestados, para que se prueben sus palabras y se vea si dicen la verdad. Y si no, ¡por la vida del faraón! Ustedes son espías».
17 Los mantuvo a todos juntos bajo custodia durante tres días.
18 Al tercer día, José les dijo: «Hagan esto y vivirán, porque yo temo a Dios».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 42:15 muestra la prueba que José impone a sus hermanos cuando éstos llegan a Egipto en busca de alimento. José, que ha reconocido a sus hermanos pero ellos no lo identifican, se presenta ante ellos con dureza para cumplir un propósito divino. Les declara que no podrán salir del lugar a menos que traigan consigo a su hermano menor, Benjamin, estableciendo así una condición estricta para su libertad.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Génesis 42:7-20) donde José enfrenta a sus hermanos que llegan a Egipto durante una época de hambre en Canaán. José había sido vendido años atrás por ellos mismos como esclavo, y ahora ocupa un puesto de autoridad en Egipto sin que sus hermanos reconozcan su identidad. Durante esta confrontación, José pone a prueba a sus hermanos, actuando con rigor para lograr un objetivo mayor que va más allá de la simple justicia personal.
Desarrollo del pasaje
José adopta una actitud severa y utiliza un juramento por la vida del faraón para confirmar su autoridad y la gravedad de la situación, acusándolos de ser espías. Esta dureza no proviene de un deseo de venganza, sino de un plan providencial para cumplir los sueños que tuvo sobre sus hermanos y para lograr que ellos reconozcan sus errores. También busca información sobre su familia y especialmente sobre Benjamin, cuyo paradero es una incógnita para él. Así, establece la condición de que uno de ellos quede retenido como garantía mientras los demás regresan a traer a su hermano menor. Este método contribuye a la transformación interior de sus hermanos, llevándolos a arrepentirse y a una mayor comprensión de la voluntad de Dios.
Nota de lectura
La severidad de José puede parecer dura, pero responde a un plan divino que busca el bien de su familia, a pesar del dolor inicial. Su imitación del lenguaje y juramentos egipcios evidencia una integración cultural y política para consolidar su posición y credibilidad ante sus hermanos. Finalmente, su declaración de temer a Dios insinúa que su autoridad está limitada por un principio moral superior, lo que garantiza un trato justo y evita el abuso de poder.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 42:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.