Génesis 42:17
Los mantuvo a todos juntos bajo custodia durante tres días.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 José les dijo: «Eso es lo que les dije: son espías».
15 «En esto serán probados: ¡Por la vida del faraón! No saldrán de aquí a menos que venga su hermano menor».
16 «Envíen a uno de ustedes a traer a su hermano, y los demás quedarán arrestados, para que se prueben sus palabras y se vea si dicen la verdad. Y si no, ¡por la vida del faraón! Ustedes son espías».
17 Los mantuvo a todos juntos bajo custodia durante tres días.
18 Al tercer día, José les dijo: «Hagan esto y vivirán, porque yo temo a Dios».
19 «Si son hombres honestos, que uno de sus hermanos quede preso, y que los demás vayan a traer grano para el hambre de sus casas».
20 «Pero traigan a su hermano menor ante mí, para que se confirme la verdad de sus palabras y no mueran». Y así lo hicieron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del relato en Génesis 42:7-20, José se encuentra en una posición de poder en Egipto, habiendo reconocido a sus hermanos aunque ellos no lo reconocen a él. El versículo 42:17 indica que tras confrontarlos y acusarlos de espías, José los encarceló por tres días. Esta acción refleja una estrategia deliberada y severa para provocar en ellos temor y reflexión, buscando que se arrepintieran de sus acciones pasadas y que cumpliera el propósito divino de reconciliación y revelación familiar.
Contexto literario
El pasaje abarca Génesis 42:7-20, donde los hermanos de José llegan a Egipto en busca de comida durante una época de escasez. José los reconoce, pero ellos desconocen su identidad. Les acusa de ser espías y les pone bajo custodia, iniciando una serie de pruebas para observar su comportamiento y profundizar en la situación de su familia, especialmente respecto a su hermano menor, Benjamín.
Desarrollo del pasaje
José actúa con rigor y dureza hacia sus hermanos, empleando un tono severo y manteniendo una distancia emocional. Esta postura no responde a un deseo de venganza, sino a un plan guiado por la providencia divina y sus sueños que presagiaban la elevación de su posición y el sometimiento de sus hermanos. Al encarcelarlos tres días, José genera angustia y reflexión en ellos, lo que eventualmente conduce a un cambio en su actitud y a la disposición de buscar a Benjamín para regresar juntos. Esta acción sirve también para proteger su identidad y obtener información sobre su familia, usando la cárcel como medio para lograr su propósito más amplio de reconciliación y redención familiar.
Nota de lectura
Es notable que, a pesar de su autoridad, José no actúa por resentimiento personal sino según un plan divino. La prisión de tres días simboliza una prueba de humildad y reconocimiento para sus hermanos, similar a la manera en que a veces lo divino actúa con severidad para alcanzar un fin misericordioso. Además, la expresión "Por la vida de Faraón" que usa José refleja su integración en la cultura egipcia y su intento de fortalecer su autoridad frente a ellos, asegurando que lo tomen en serio sin sospechar su identidad israelita.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 42:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.