Hechos 5:18
Y echaron mano a los apóstoles y los encarcelaron en la prisión pública.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 De tal manera que sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en camas y camillas, para que al menos la sombra de Pedro, al pasar, cubriera a alguno de ellos.
16 También venía mucha gente de las ciudades vecinas a Jerusalén, trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.
17 Entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, que eran de la secta de los saduceos, y se llenaron de celos.
18 Y echaron mano a los apóstoles y los encarcelaron en la prisión pública.
19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo:
20 «Vayan, preséntense en el templo y hablen al pueblo todas las palabras de esta vida».
21 Al oír esto, entraron al templo al amanecer y enseñaban. Mientras tanto, llegó el sumo sacerdote con los que estaban con él, convocaron al concilio y a todos los ancianos de Israel, y enviaron a la cárcel para que los trajeran.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 5:18 describe cómo los apóstoles fueron arrestados y encarcelados por las autoridades religiosas debido a su predicación y sanación. Según el contexto, esta acción refleja la oposición constante que enfrentaban quienes realizaban el bien, siendo los líderes judíos, encabezados por el sumo sacerdote y secta de los saduceos, particularmente hostiles porque veían amenazados su poder y doctrinas al confrontarlas con la enseñanza cristiana sobre la resurrección y vida futura.
Contexto literario
El pasaje abarca Hechos 5:17-25, donde se narra la persecución a los apóstoles tras sus crecientes seguidores y milagros. Esta oposición no solo era religiosa sino también política, pues el liderazgo judío temía perder su autoridad. Después de encarcelar a los apóstoles, su encarcelamiento se ve como un intento de detener su ministerio y sembrar terror entre ellos y el pueblo. Sin embargo, esta acción desencadena la intervención divina que los libera y fortalece para continuar predicando públicamente.
Desarrollo del pasaje
Los enemigos de los apóstoles procedieron con gran hostilidad, utilizando sus propios recursos para apresarlos y ponerlos en la cárcel común, que representaba un lugar de deshonra. La intención era impedir que siguieran predicando y curando, además de infundir miedo. Sin embargo, esta persecución demuestra la enemistad natural entre las fuerzas del mal y el bien. A pesar de las amenazas y encarcelamientos, la gracia divina interpone su protección mediante la liberación milagrosa de los apóstoles, quienes reciben instrucciones claras para continuar su misión en el templo, predicando abiertamente y con valentía a todo el pueblo. La oposición legal y espiritual continúa, pero el llamado a hablar "todas las palabras de esta vida" subraya la importancia de proclamar plenamente el evangelio, sin miedo ni censura.
Nota de lectura
Este episodio revela el choque inevitable entre el mensaje transformador de los apóstoles y el poder estructural establecido. La prisión buscaba desacreditarlos y silenciarlos, pero en realidad evidenció que la obra divina no depende del favor humano ni de la ausencia de obstáculos. En la contradicción entre la malicia humana y la gracia divina se fortalece la misión apostólica, mostrando que la verdad del evangelio es una 'palabra de vida' que debe ser proclamada con valentía ante cualquier adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.